Cómo se dice "a ella" en francés

ES

"a ella" en francés

FR
ES

a ella {pronombre}

volume_up
a ella
y se recluyó apartada de ellos, y entonces le enviamos a Nuestro ángel de la revelación, que se apareció a ella en la forma perfecta de un ser humano.
Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait.

Ejemplos de uso para "a ella" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishCuando esta casilla esté marcada, se reemplazará el color indicado junto a ella.
Case à cocher précisant si la couleur concernée est à remplacer ou non.
SpanishHizo caso omiso a la desfiguración de ocurría en su vida y continuó ajeno a ella.
Il ignorait que dans sa vie, il était graduellement défiguré et continuait sans y penser.
SpanishPuede acceder a ella también a través del símbolo en la barra de objetos.
Cette fonction est également disponible via l' icône de la barre d' objets.
SpanishElla acusaba a su madre de abuso sexual basada en un recuerdo reprimido.
Elle accusait sa mère d'abus sexuels en se basant sur un souvenir refoulé.
SpanishQuizá estábamos dándola por sentado y tal vez a ella eso no le gustaba mucho.
Nous prenions peut-être sa présence pour acquise, et elle n'aimait peut-être pas beaucoup ça.
Spanish1:52 ♫ Ella y yo fuimos a recoger moras. ♫ ♫ Ella se enfadó, y a mí me cayó una buena paliza
1:52 Nous sommes allé cueillir des baies. Elle s'est énervée; J'ai encaissé.
SpanishY mi madre creyó que tenía que haber un error, y que ella iba a encontrar el error.
Et ma mère croyait que quelque chose s'était mal passé, et qu'elle allait trouver ce que c'était.
SpanishElla volvió a casa, se llevó el juego de química, y ya nunca lo volvimos a ver.
Elle est revenue à la maison, elle a confisqué la boite de chimiste, et on ne l'a plus jamais revue.
Spanish(Risas) Y perdió interés en él, y volvió a lo que ella hace mejor.
(Rires) Et elle se désintéressa de lui pour retourner à ce qu'elle savait le mieux faire.
SpanishVi al hombre abrir un paquete de cigarrillos con manos temblorosas y ofrecerle uno a ella.
J'ai observé l'homme ouvrir un paquet de cigarettes les mains tremblantes, et lui en offrir une.
SpanishHace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure.
Il y a trois ans, elle a commencé les essais de Novocure sur le cancer du poumon.
Spanish¿Es que vas a consumirte [de pesar] porque [los que viven a tu alrededor] se nieguen a creer [en ella]?
Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants
SpanishEstoy seguro de que X continuará siendo muy productivo(a). Él / Ella goza de mi amplia recomendación.
Je suis persuadé que...continuera à être très productif. Je le / la recommande fortement.
Spanish2:43 Y la cuestión es: ¿qué le dará el bebé, lo que les gusta a ellos o a ella?
2:43 Et la question est : Qu'est ce que le bébé allait lui donner, ce qu'elle aimait ou ce qu'elle n'aimait pas?
SpanishLa base de datos no puede descargarse / iniciarse de nuevo porque todavía hay un usuario conectado a ella.
Impossible d' arrêter / de redémarrer la base de données: un utilisateur reste connecté.
SpanishY en una hora o dos, ella comenzó a sentirse mejor.
Et dans les deux heures qui suivirent, elle a commencé à se sentir mieux.
SpanishElla iba a la escuela para instruirse porque allí yacía la información.
Elle allait à l'école pour obtenir des informations parce que c'était là que les informations se trouvaient.
SpanishY ella fue a la escuela y encontró su voz y encontró su identidad y encontró su corazón.
Et elle est allée à l’école et elle a trouvé sa voix et elle a trouvé son identité et elle a trouvé son cœur.
SpanishEstoy seguro de que X continuará siendo muy productivo(a). Él / Ella goza de mi amplia recomendación.
Je suis persuadé(e) que... continuera à être très efficace. Je le/la recommande chaleureusement.
SpanishEstá bien, porque mi madre me grita a mí, yo le grito a ella.
Ça va, parce que ma mère me crie après, et je lui crie après.

Traducciones similares para a ella en francés

a preposición
French
ella pronombre
French
a partir de ahora adverbio
a petición adverbio
a largo plazo adverbio
French
a cambio adverbio
French
a elegir adverbio
French
a pie adverbio
a la vez adverbio
a quemarropa adverbio
a fin de preposición
a la luz de preposición
French
a diferencia de preposición
a medio hacer adjetivo
a partir conjunción
a plazo corto
a lo mejor adverbio
a mano adjetivo
a fuerza de adverbio