Cómo se dice "activada" en francés

ES

"activada" en francés

ES

activada {adjetivo femenino}

volume_up
activada
La función Autocompletar suele estar activada de forma predeterminada.
La fonctionnalité de saisie automatique est généralement activée par défaut.
Para ello debe estar activada la correspondiente cuadrícula principal.
La grille principale correspondante devra dans ce cas avoir été activée.
Si esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
Si cette fonction est active, la vérification orthographique automatique est activée.

Ejemplos de uso para "activada" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSi esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
Si cette fonction est active, la vérification orthographique automatique est activée.
SpanishSi esta casilla está activada, se numerarán todos los niveles consecutivamente.
Si cette case est cochée, tous les niveaux font l' objet d' une numérotation continue.
SpanishEste símbolo sólo se muestra cuando no está activada la línea de entrada.
Cette icône est seulement visible lorsque la ligne de saisie n' est pas activée.
SpanishPara asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.
Cochez cette case afin de pouvoir assigner une couleur d' arrière-plan à la hachure.
SpanishSi la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
La coche à côté de l' entrée de menu indique que l' option Infoballon est activée.
SpanishSi esta casilla de verificación no está activada, se inserta una copia de las páginas.
Si vous préférez ignorer cette option, c' est une copie des pages qui est insérée.
SpanishSi está activada esta casilla de verificación, serán mostrados los límites de área.
Si cette case à cocher est active, les limites de sections sont affichées.
SpanishSi la opción está activada, aparecerá un signo de verificación delante de este comando.
Si cette fonction est sélectionnée, la case devant cette commande est cochée.
SpanishCon esta casilla activada, el usuario podrá modificar la estructura de la tabla.
Si cette case est cochée, l' utilisateur est autorisé à modifier la structure de la table.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, se permite la ejecución de programas Java.
Lorsque cette case est cochée, l' exécution de programmes Java est autorisée.
SpanishSi está activada esta casilla se inicia una página nueva con cada subtotal.
Lorsque cette case est cochée, une nouvelle page est commencée après chaque sous-total.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, se tienen en cuenta los títulos de las filas.
Si cette case à cocher est activée, les intitulés de lignes sont pris en compte.
SpanishSi esta casilla está activada, el efecto elegido se repetirá constantemente.
Si cette case est cochée, l' effet sélectionné se répète en permanence.
SpanishSi esta casilla está activada, el usuario podrá insertar nuevos datos.
Si cette case est cochée, l' utilisateur est autorisé à saisir de nouvelles données.
SpanishSi esta casilla está activada, la imagen, el marco o el objeto también se imprimirán.
Si cette case est cochée, l' image, le cadre ou l' objet sont imprimés.
SpanishLa función Autocompletar suele estar activada de forma predeterminada.
La fonctionnalité de saisie automatique est généralement activée par défaut.
SpanishCuando esta casilla de verificación está activada el documento se imprime como prospecto.
Si vous cochez cette case, vous pouvez imprimer votre document en tant que prospectus.
SpanishSi esta casilla de verificación no está activada, no se mantendrá ninguna conexión.
Si la case n' est pas cochée, aucun pool de connexions n' est actif.
SpanishCon esta casilla activada, el texto Prioridad se incluirá en el encabezamiento de su memorándum.
Cochez cette case si vous souhaitez insérer l' élément Priorité dans votre mémo.
SpanishEl usuario podrá eliminar los datos si esta casilla está activada.
Si cette case est cochée, l' utilisateur est autorisé à supprimer les données.