Cómo se dice "al servicio de" en francés

ES

"al servicio de" en francés

ES

al servicio de {preposición}

volume_up
al servicio de
Obras solidarias - El patrimonio al servicio de la inserción.
Chantiers solidaires - Le patrimoine au service de l'insertion.
LA IGLESIA DOMESTICA: FRUTO Y AL SERVICIO DE LA EVANGELIZACION
L'EGLISE DOMESTIQUE: FRUIT AU SERVICE DE L'EVANGÉLISATION
En aquel momento me asignaron al servicio de cardiología.
À ce moment-là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.

Ejemplos de uso para "al servicio de" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishapoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia;
à soutenir la formation des magistrats et des personnels de justice;
SpanishPor eso es importante poner estas prácticas sabias al servicio de los demás y no en beneficio propio.
Il importe donc que vous agissiez sagement au service des autres et non pour vous-même.
Spanishel apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
un soutien à la formation des magistrats et des personnels de justice.
SpanishObras solidarias - El patrimonio al servicio de la inserción.
Chantiers solidaires - Le patrimoine au service de l'insertion.
SpanishSin embargo, seguirás teniendo acceso a tus marcadores habituales y al servicio de predicciones del omnibox.
Vous avez toujours accès à vos favoris habituels et aux prédictions du champ polyvalent.
SpanishEn aquel momento me asignaron al servicio de cardiología.
À ce moment-là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.
SpanishPropósito, la intención de hacer lo que hacemos al servicio de algo más grande que nosotros mismos.
La pertinence : l'envie de faire ce que nous faisons au service de quelque chose qui nous dépasse.
SpanishLA IGLESIA DOMESTICA: FRUTO Y AL SERVICIO DE LA EVANGELIZACION
L'EGLISE DOMESTIQUE: FRUIT AU SERVICE DE L'EVANGÉLISATION
SpanishY, más importante, una persona sabia improvisa y hace excepciones al servicio de los objetivos correctos.
Et encore plus important, une personne sage improvise et infléchit les règles au service des fins justes.
Spanish¿Podría mandar al servicio de limpieza a mi habitación?
SpanishLas matemáticas están al servicio de la conversación.
SpanishSi decides traducir una página, el texto de la página se envía al servicio de traducción para obtener la traducción correspondiente.
Lorsque vous décidez de traduire une page, le texte est envoyé au service de traduction de Google pour traduction.
SpanishOs agradecería que, al volver, les expresarais mis mejores deseos para su importante misión al servicio de sus compatriotas.
En retour, je vous saurais gré de leur exprimer mes voeux chaleureux pour leur haute mission au service de leurs compatriotes.
SpanishNota: para traducir el texto, la barra Google envía el texto de la página en la que te encuentras al servicio de traducción de Google.
Remarque : Pour traduire un texte, la barre d'outils Google envoie le contenu de la page active au service de traduction Google.
SpanishYa hay tres sitios que se han presentado o están en proceso de presentación al Servicio de Peces y Vida Silvestre de los Estados Unidos (US Fish & Wildlife Service) para su examen.
Trois ont été ou sont en train d’être proposés à l’US Fish & Wildlife Service pour étude.
SpanishEn el caso de preguntas más avanzadas, póngase en contacto con el servicio de ayuda en línea de Axis o llame al servicio de asistencia técnica de Axis.
Pour toute question plus complexe, contactez le support en ligne Axis, utilisez la discussion en ligne ou appelez l’assistance technique.
SpanishEnviar un fax al Servicio de visitas, al número +32 (0)2 281 6609 detallando la siguiente información:

Comment visiter l'institution? Par télécopie au service Visites au n° +32 (0)2 281 6609. Les informations ci-après doivent être communiquées:

Spanish4:21 Yo era residente en un hospital universitario aquí, en Toronto cuando trajeron a la señora Drucker al servicio de emergencias donde yo trabajaba.
4:21 J'étais en résidence dans un hôpital universitaire ici à Toronto quand Mme Drucker a été amenée aux urgences de l'hôpital où je travaillais.
SpanishComo parte de nuestro Paquete VIP, los titulares de una cuenta VIP tendrán acceso ilimitado al Servicio de Noticias al Teléfono Móvil además de Señales FX Gratis (por SMS).
Les titulaires de compte VIP accèdent gratuitement et sans limites à nos services de News sur Mobile et de Signaux FX (via SMS).

Traducciones similares para al servicio de en francés

servicio sustantivo
French
de preposición
French
al artículo
French
al borde de adverbio
al final de preposición
al lado de adverbio
al lado de preposición
al nivel de preposición
al cabo de preposición
al filo de preposición
al punto de adverbio
al abrigo de adverbio
French
al fondo de preposición
al interior de adverbio
al la altura de preposición
al momento de conjunción
al pie de
al tanto de adjetivo