ES

Alpes {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Alpes
ForumAlpinum 2010 - Metrópolis y "sus" Alpes 6 - 9 octubre 2010.
ForumAlpinum 2010 - Les métropoles et ‘leurs’ Alpes 6 - 9 octobre 2010.
Encuentros científicos sobre los lagos alpinos - Francia Los lagos de altitud de los Alpes están en el centro de las preocupaciones.
Rencontres scientifiques sur les lacs alpins - France Les lacs d'altitude des Alpes sont au cœur des préoccupations.
En Eslovenia convergen cuatro de las grandes unidades geográficas de Europa: los Alpes, los Alpes Dináricos, la Llanura Panónica y el Mediterráneo.
Elle est le lieu de rencontre de quatre grandes régions géographiques européennes: les Alpes, la région dinarique, la plaine pannonienne et la Méditerranée.
FR

Alpes {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Alpes
ForumAlpinum 2010 - Les métropoles et ‘leurs’ Alpes 6 - 9 octobre 2010.
ForumAlpinum 2010 - Metrópolis y "sus" Alpes 6 - 9 octubre 2010.
Rencontres scientifiques sur les lacs alpins - France Les lacs d'altitude des Alpes sont au cœur des préoccupations.
Encuentros científicos sobre los lagos alpinos - Francia Los lagos de altitud de los Alpes están en el centro de las preocupaciones.
Elle est le lieu de rencontre de quatre grandes régions géographiques européennes: les Alpes, la région dinarique, la plaine pannonienne et la Méditerranée.
En Eslovenia convergen cuatro de las grandes unidades geográficas de Europa: los Alpes, los Alpes Dináricos, la Llanura Panónica y el Mediterráneo.

Ejemplos de uso para "Alpes" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishForumAlpinum 2010 - Metrópolis y "sus" Alpes 6 - 9 octubre 2010.
ForumAlpinum 2010 - Les métropoles et ‘leurs’ Alpes 6 - 9 octobre 2010.
SpanishEncuentros científicos sobre los lagos alpinos - Francia Los lagos de altitud de los Alpes están en el centro de las preocupaciones.
Rencontres scientifiques sur les lacs alpins - France Les lacs d'altitude des Alpes sont au cœur des préoccupations.
SpanishEn Eslovenia convergen cuatro de las grandes unidades geográficas de Europa: los Alpes, los Alpes Dináricos, la Llanura Panónica y el Mediterráneo.
Elle est le lieu de rencontre de quatre grandes régions géographiques européennes: les Alpes, la région dinarique, la plaine pannonienne et la Méditerranée.
SpanishAl oeste está separada de Noruega por los Alpes Escandinavos, y al este comparte con Finlandia el Golfo de Botnia en el extremo boreal del Mar Báltico.
Elle est séparée de la Norvège, à l'ouest, par une chaîne de montagnes, et elle partage avec la Finlande le golfe de Botnie, au nord de la mer Baltique.
SpanishLos Alpes dominan el oeste y el sur de Austria, mientras que las regiones orientales —donde está situada Viena— se encuentran en la cuenca del Danubio.
Les Alpes dominent l'ouest et le sud de l'Autriche, tandis que les provinces orientales, où se trouve la capitale, Vienne, font partie du bassin du Danube.
SpanishAtado con correas a un ala propulsada, Yves Rossy es el Jetman que vuela con libertad sobre los Alpes suizos y sobre el Gran Cañón, con su cuerpo como timón.
Arrimé à une aile propulsée, Yves Rossy est Jetman : il vole librement, son corps faisant office de gouvernail, au-dessus des Alpes suisses et du Grand Canyon.
SpanishPero los humanos somos curiosos y nos gusta agregarnos cosas al cuerpo para poder ir a los Alpes un día y ser como un pez en el mar al siguiente.
Mais les humains sont curieux, et ils aiment ajouter des outils à leur corps afin qu'ils puissent explorer les Alpes un jour et découvrir la vie sous-marine le jour d'après.
SpanishIt is for this reason that the town of Valence created the Armenian Heritage Centre in 2005, included in the Valence Agglo Sud Rhône-Alpes since January 1rst 2010.
C’est pourquoi la Ville de Valence a créé en 2005 le Centre du Patrimoine Arménien, qui depuis le 1er janvier 2010 est un établissement de Valence Agglo Sud Rhône-Alpes.
SpanishLa desaparición de cuatro de los cinco glaciares bávaros es inminente - Alemania Desde hace décadas, el cambio climático devora los glaciares milenarios de los Alpes.
La disparition de quatre des cinq glaciers bavarois est imminente - Allemagne Depuis des décennies, le changement climatique dévore les glaciers millénaires des Alpes.
SpanishSu territorio se extiende desde el Mar del Norte y el Mar Báltico, al norte, hasta los Alpes en el sur, y lo atraviesan algunos de los mayores ríos de Europa, como el Rin, el Danubio o el Elba.
Son territoire s'étend de la mer du Nord et la Baltique au nord des Alpes et est traversé par quelques-uns des plus grands fleuves d'Europe, comme le Rhin, le Danube et l'Elbe.
SpanishMe llevó de lugares como Chile (el desierto de Atacama en Chile) a Siberia, a minas subterráneas, desde los Alpes Japoneses, desde América del Norte, hasta la Antártida e incluso al Polo Sur.
Cela m'a mené du Chili (le Desert d'Atacama au Chili) à la Sibérie, à des mines souterraines, dans les Alpes Japonaises, en Amérique du Nord, jusqu'en Antarctique, et même au Pôle Sud.