Cómo se dice "alrededor de" en francés

ES

"alrededor de" en francés

FR
ES

alrededor de {adverbio}

volume_up
alrededor de
4:37 El empleo en los países ricos pasará de 800 a alrededor de 700 millones.
4:37 L'emploi dans les pays riches passera d'environ 800 à environ 700 millions de ces gens.
Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto.
Dans notre monde, nous utilisons environ 350 polymères pour faire tout ceci.
Pero luego la siguiente generación de aviones ahorra alrededor de la mitad.
Mais la prochaine génération d’avion économise environ la moitié du carburant.

Ejemplos de uso para "alrededor de" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish5:44 Y alrededor de esa época conocí a John Gardner. que es un hombre excepcional.
5:44 C’est à cette période que j’ai rencontré John Gardner, un homme remarquable.
SpanishEn 2006, las ONG recibieron alrededor del 6,5% de la AOD danesa total (CAD, 2007 a).
En 2006, les ONG ont perçu environ 6,5 % de l’APD danoise totale (CAD 2007a).
SpanishY el analfabetismo ha disminuído, de la mitad a alrededor de un cuarto de la población.
Et l'analphabétisme a régressé, de la moitié au quart de la population mondiale.
SpanishPero luego la siguiente generación de aviones ahorra alrededor de la mitad.
Mais la prochaine génération d’avion économise environ la moitié du carburant.
SpanishEra alrededor de 20 años mayor que el resto de las personas de la muestra.
Il avait 20 et quelques années de plus que tous les autres dans l'échantillon.
SpanishÉstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
Ce sont des animaux dont la lignée remonte à environ 100 millions d'années.
SpanishAsí que estas criaturas brillarán en contraste con el frío de su alrededor.
Ces créatures seront donc brillantes par rapport à leur environnement froid.
SpanishKhufu fundó la Cuarta Dinastía alrededor de 2680 A.C. y dirigió Egipto durante 23 años.
Khufu founded the 4th Dynasty around 2680 B.C. and ruled Egypt for 23 years.
SpanishEl universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio.
L'univers était constitué d'à peu près 75% d'hydrogène, et de 25% d'hélium.
SpanishBueno, de hecho, un simple mosquito solo viajará alrededor de 180 metros en toda su vida.
En fait, un moustique seul ne se déplace pas de plus de 180 mètres pendant sa vie.
SpanishAhora, podría suceder, pero no voy a planear mi vida alrededor de esto.
Ça pourrait arriver, mais je ne planifierais pas ma vie autour de celle idée.
Spanish13:27 Estos teléfonos están generando alrededor de 100 millones de dólares a la compañía.
13:27 Et ces téléphones générent environ 100 millions de dollars pour l'entreprise.
SpanishY la compañía contribuyó con alrededor de 190 millones de dólares a las arcas estatales.
Et l'entreprise apporta environs 190 millions de dollars aux caisses du gouvernement.
SpanishHoy hay alrededor de 800 millones de autos circulando en el mundo.
Aujourd'hui il y a environ 800 millions de voiture sur les routes dans le monde.
SpanishAsí que, tomó alrededor de tres meses encontrar ese error y repararlo.
Donc il nous a fallu environ 3 mois pour trouver cette erreur et la réparer.
SpanishTraducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web.
Ils traduisent une centaine d'articles par jour de grands journaux, de sites importants.
SpanishY pueden ver, que ha estado en pocos lugares alrededor de Estados Unidos.
Et vous voyez qu'il a été à pas mal d'endroits dans tous les Etats Unis.
SpanishDe niña jugué alrededor del laboratorio universitario de mi padre.
Quand j'étais enfant, je jouais dans le laboratoire de mon père à l'université.
Spanish4:37 El empleo en los países ricos pasará de 800 a alrededor de 700 millones.
4:37 L'emploi dans les pays riches passera d'environ 800 à environ 700 millions de ces gens.
SpanishPara editar el contorno alrededor de una imagen insertada dispone del Editor de contornos.
Pour éditer le contour d' une image insérée, vous disposez de l' éditeur de contours.

Sinónimos (español) para "alrededor de":

alrededor de

Traducciones similares para alrededor de en francés

de preposición
French
alrededor adverbio
debajo de adverbio
French
dentro de preposición
con motivo de adverbio
a fin de preposición
a la luz de preposición
French
en memoria de preposición
a diferencia de preposición
al borde de adverbio
al final de preposición
en el ámbito de
en frente de conjunción
por medio de conjunción
cerca de preposición
por debajo de adverbio
French
huir de verbo
French
haber de verbo
French