ES

anillo {masculino}

volume_up
anillo (también: sortija, vitola)
Chaque bague raconte sa propre histoire.
Si, como yo, usted lleva puesto un anillo de oro, ese oro se forjó en una explosión de supernova.
Si, comme moi, vous portez une bague en or, elle a été forgée dans l'explosion d'une supernova.
Vous avez aussi une bague ?
anillo (también: zuncho, rosca, anilla)
7:03 No podía construirlo con un anillo de acero, como ya sabía hacerlo.
7:03 Je ne pouvais pas en faire un anneau d'acier, comme je savais le faire.
12:27 Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.
12:27 Et ici, il s'agit juste d'un anneau en métal avec des écrous en acier.
Tuvimos que elevar este anillo de acero de 20 toneladas.
Alors nous avons érigé cet anneau d'acier de plus de 20 tonnes.

Ejemplos de uso para "anillo" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish12:27 Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.
12:27 Et ici, il s'agit juste d'un anneau en métal avec des écrous en acier.
Spanish7:03 No podía construirlo con un anillo de acero, como ya sabía hacerlo.
7:03 Je ne pouvais pas en faire un anneau d'acier, comme je savais le faire.
SpanishImagínense un grupo de chicos en círculo esperando a pasarse el anillo de acero.
Imaginez un groupe d'enfants, formant un cercle, attendant leur tour pour jouer avec l'anneau.
SpanishSi, como yo, usted lleva puesto un anillo de oro, ese oro se forjó en una explosión de supernova.
Si, comme moi, vous portez une bague en or, elle a été forgée dans l'explosion d'une supernova.
SpanishTuvimos que elevar este anillo de acero de 20 toneladas.
Alors nous avons érigé cet anneau d'acier de plus de 20 tonnes.
SpanishY espero que puedan ver que hay algunas estructuras en forma de anillo en la imagen del medio, que es agua.
Et j'espère que vous voyez qu'il y a des structures en forme d'anneau au milieu de l'image et c'est de leau.
SpanishEsto es un anillo de átomos de cobalto.
SpanishCada anillo cuenta una historia.
Spanishsentar como anillo al dedo
Spanish¿Tiene su anillo también?
Spanishvenir como anillo al dedo
Spanishanillo de compromiso
SpanishÉl compra un anillo; ella, un vestido. Compran todo tipo de cosas. Ella lo lleva a Arthur Murray a clases de baile de salón.
Ils vont acheter toutes sortes de choses. Elle l’emmène chez Arthur Murray prendre des cours de danse de salon. Et le grand jour arrive.
Spanishviene como anillo al dedo
SpanishTiene un anillo y un reloj. ¿Tiene una billetera? Joe: No. Apollo Robins: Bueno, ya le encontraremos una.
Vous avez une bague, une montre. Vous avez un portefeuille sur vous ? Joe : Non. Apollo Robbins : Eh bien, on va vous en trouvez un. Venez par ici, Joe.
SpanishPara que tu marca sea única e inconfundible ofrecemos la posibilidad de introducir un fino anillo en la parte superior del cuerpo, donde se unen el clip y el capuchón.
Pour vous rendre unique, nous avons pensé à la possibilité d'insérer une fine bague en haut du corps du porte-mine, là où l’agrafe et le capuchon se rejoignent.
SpanishLo que ocurría era que habíamos estado en la tienda y mi madre no había querido comprarnos un tarro de Ovomaltina que tenía un cupón para el anillo decodificador del Capitán Medianoche.
Vous voyez, on venait d'aller à l'épicerie, et ma mère avait refusé de nous acheter un pot d'ovaltine qui avait un bon d'achat pour le téléphone "Captain Midnight".