Cómo se dice "aparecido" en francés

ES

"aparecido" en francés

FR
FR
ES

aparecido {adjetivo masculino}

volume_up
aparecido

Ejemplos de uso para "aparecido" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAsi que estoy viendo esto, veo atletas que han aparecido en esta edición, los deportes.
Donc je regarde ça; je vois les athlètes qui sont apparus dans ce numéro, les sports.
SpanishEste estudio ha aparecido recientemente en Geochimica and cosmochimica acta.
Cette étude est parue récemment dans Geochimica and cosmochimica acta.
SpanishEsta función convierte en valor el código de error aparecido en otra celda.
Renvoie le numéro d' un code d' erreur survenu dans une autre cellule.
Spanish6:09 Y ahora, dentro de nuestra comunidad, cierta cultura ha aparecido.
6:09 Au sein de notre communauté, une certaine culture est apparue.
SpanishLa información sobre las áreas protegidas que ya han aparecido en esta página puede descargarse abajo.
Information on protected areas who have previously been featured on this page can be downloaded below.
SpanishEste número indica la cantidad de veces que tu ficha de empresa ha aparecido en los resultados de búsqueda.
Il s'agit du nombre de fois où votre fiche d'entreprise est apparue dans les résultats de recherche.
SpanishPero el rostro que ha aparecido bajo la cara de Satué "no está bastante claro como para afirmarlo".
Ils ne s’attendaient cependant pas à ce que les analyses leur révèlent un second portrait caché sous le premier.
Spanish7:55 ¿Cómo podía un tumor que había aparecido de células de otro individuo crecer en la cara de Jonas?
7:55 Alors comment se fait-il qu'une tumeur qui surgit des cellules d'un autre individu se développe sur la face de Jonas?
SpanishSabemos que últimamente han aparecido varios errores del tipo ¡Qué servidor tan malo!
Nous savons que des erreurs de type "Serveur sans cœur" et "Page introuvable" ont été récemment signalées.
Spanish¡Sus signos ya han aparecido!
Or ses signes avant-coureurs sont certes déjà venus.
SpanishVerá que ha aparecido la barra de cálculo.
SpanishDesde "Recibidos", consulta los clips que ya hayan aparecido haciendo clic en la flecha hacia la izquierda ().
Directement à partir de votre boîte de réception, vous pouvez faire défiler les extraits que vous avez déjà vus en cliquant sur la flèche gauche ().
SpanishCada comunidad ha tenido un enviado; y sólo una vez que su enviado ha aparecido [y ha transmitido su mensaje] son juzgados con total equidad; y no son tratados injustamente.
SpanishEl consorcio está ahora en su tercer año de andadura y hasta ahora 20 sitios marino Patrimonio Mundial han aparecido en el International Herald Tribune.
Le partenariat est maintenant dans sa troisième année et jusqu'à présent, 20 sites du patrimoine mondial marin ont été couverts par l'International Herald Tribune.
Spanish4:52 Y la última, especie, de reformulación de este formato de "American Idol" que recién ha aparecido en Afganistan, es un nuevo programa llamado "El Candidato".
4:52 Et la formulation finale, en quelque sorte, de ce format "American Idol", qui vient juste d'apparaître en Afghanistan, est une émission appelée "Le candidat."
SpanishDe hecho, otro perfil genético nos dijo que este tumor de Jonas probablemente había aparecido primero de las células de un demonio de Tasmania hembra... y Jonas era claramente macho.
En fait, en affinant le profil génétique nous avons trouvé que la tumeur de Jonas avait probablement surgit en fait des cellules d'une femelle, et Jonas était clairement un mâle.