Cómo se dice "apilar" en francés

ES

"apilar" en francés

FR
ES

apilar [apilando|apilado] {verbo transitivo}

volume_up
Resulta que todo lo que quería hacer era apilar los Siftables.
En fait, tout ce qui l'intéressait c'était d'empiler les Siftables.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n-dimensional.
Et par empiler, j'entends dans ce sens, ou dans cet autre sens, ou encore empiler dans n'importe quel espace donné à n dimensions.
Qu'on puisse les empiler.

Ejemplos de uso para "apilar" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishResulta que todo lo que quería hacer era apilar los Siftables.
En fait, tout ce qui l'intéressait c'était d'empiler les Siftables.
SpanishApilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n-dimensional.
Et par empiler, j'entends dans ce sens, ou dans cet autre sens, ou encore empiler dans n'importe quel espace donné à n dimensions.
SpanishEs un deporte de la escuela secundaria, en el que hay 12 vasos para apilar y desapilar, a contra reloj y en un orden determinado.
C'est un sport de lycée où vous avez 12 tasses à empiler et dés-empiler dans un certain ordre et contre la montre.
SpanishPor eso, otra estrategia que estamos siguiendo es crear obleas que podemos apilar, como un acordeón.
Alors, une autre stratégie que nous suivons est en fait de créer des gaufrettes que nous empilons ensemble, comme un accordéon, en quelque sorte.
SpanishEs decir, se los puede apilar.
SpanishPueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos.
Vous pouvez voir ma femme qui essaie avec difficulté de poser un paquet de cartes postales en haut d'une pyramide composée de plus de 500 000 secrets.
SpanishDavid Merrill, graduado del MIT, demuestra los Siftables: bloques computarizados del tamaño de una galleta que se pueden apilar y mezclar con las manos.
Etudiant en 3ème cycle au MIT, David Merrill présente les Siftables, des carrés informatisés de la taille d'un cookie que l'on peut empiler et mélanger dans les mains.

Sinónimos (español) para "apilar":

apilar