Cómo se dice "aprobación" en francés

ES

"aprobación" en francés

ES aprobación
volume_up
{femenino}

aprobación (también: visto bueno)
Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
Le Conseil statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.
Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
Il statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.
Se le notificará por correo electrónico sobre la aprobación de su inscripción.
Lors de l'approbation de votre inscription, vous serez informé par e-mail.

Ejemplos de uso para "aprobación" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAprobación por el Consejo del reglamento interno del Fondo Social Europeo (FSE).
Le Conseil approuve le règlement intérieur du Fonds social européen (FSE).
SpanishLa mayoría de los gobiernos publicaron sus DELP varios meses antes de la aprobación de las IBW.
IADM Sur la bonne voie avec la FRPC et le DSRP Procès à hauteur de 35m de USD.
SpanishNota: no es posible reenviar una plantilla pendiente de aprobación.
Remarque : Vous ne pouvez pas envoyer de nouveau un modèle en attente de validation.
SpanishAprobación del programa de trabajo, creación de sus órganos subsidiarios y fijación de su mandato.
Il adopte son programme de travail, crée ses agences et fixe leurs attributions.
Spanish3:24 Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos "Aguacero".
3:24 Alors avec une profonde humilité, et avec votre accord, nous vous présentons « Cloudburst ».
SpanishTu inclusión en el Directorio de Certificación online de consulta de Avid (con tu aprobación)
Inscription dans l'annuaire de certifications en ligne Avid (avec votre consentement).
SpanishPero si dan su aprobación, el matrimonio estará reconocido en toda la UE.
Si cette autorisation est accordée, le mariage sera reconnu sur l'ensemble du territoire de l'UE.
SpanishFecha de aprobación: partes primera y segunda: 25 de junio de 2004; tercera parte: 1 de julio de 2010
Date d'adoption: Première et deuxième parties, 25 juin 2004; troisième partie, 1 er juillet 2010
SpanishLa semana que viene decidiremos sobre la aprobación de un décimo proyecto.
Next week we will decide on a tenth project.
SpanishAdemás, con tu aprobación, aparecerás en el Directorio de Certificación de consulta on-line de Avid.
Vous pourrez, en outre, figurer dans l'annuaire de certifications en ligne Avid (avec votre consentement).
SpanishLa aprobación final del manual se aplazará hasta que haya finalizado el trabajo del Comité de Auditoría.
Le manuel ne serait alors définitivement approuvé qu’une fois complétés les travaux du Comité d’audit.
SpanishYa él había solicitado materiales basado en mi aprobación.
Il avait déjà commandé des matériaux sur mon accord.
SpanishAlgo que, claro, obtiene la aprobación de los críticos.
Qui, bien sûr, reçoit des accolades des critiques.
SpanishExamina también si el organismo somete la estrategia nacional a la aprobación del gabinete y si la implementa.
Il étudie aussi si l’organisme soumet la stratégie nationale au Conseil des ministres pour aval et exécution.
SpanishLa democracia depende de una aprobación informada.
La démocratie repose sur un consentement éclairé.
SpanishLa mayor parte de los gobiernos hanpublicad o los DELP varios meses antes de la aprobación de las IBW.
Spanish¿Acaso hemos hecho descender para ellos una escritura divina, que hable [con aprobación] de su adoración de algo distinto a Nosotros?
Avons-Nous fait descendre sur eux une autorité (un Livre) telle qu'elle parle de ce qu'ils Lui associaient?
SpanishEl proceso consta de tres etapas (en cada una de las cuales todos los países miembros en ese momento deben dar su aprobación):
Le processus d'adhésion se déroule en 3 étapes (qui doivent chacune être approuvées par l'ensemble des États membres):
SpanishAprobación del informe y declaración.
SpanishFecha de aprobación: 1 de julio de 2011