Cómo se dice "aprobar" en francés

ES

"aprobar" en francés

ES aprobar
volume_up
[aprobando|aprobado] {verbo transitivo}

Aprobar el Examen de Certificación ACSR de Almacenamiento.
Réussir l'examen de certification ACSR pour le stockage.
Aprobar el Examen de Certificación ACSR como Editor.
Réussir l'examen de certification ACSR pour le montage.
Para convertirte en un Experto Certificado tanto de música como de postproducción debes aprobar dos exámenes de experto.
Pour devenir un expert certifié en production musicale et postproduction, vous devez réussir les deux examens.

Ejemplos de uso para "aprobar" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl BEI se reserva el derecho de verificar y aprobar los procedimientos de la licitación.
La BEI se réserve le droit de vérifier et d’approuver les procédures d’appel à la concurrence.
SpanishEl Consejo deberá aprobar el citado plan de acción en 2013.
Le Conseil devra ensuite approuver ce plan d’actions en 2013.
Spanishe intentaron aprobar una ley para impedir moverla.
Ils ont tenté de créer une loi contre le transfert de la Sirène.
SpanishEs un elemento clave para aprobar ese boletín escolar.
C'est un élément essentiel pour tenir la feuille de route.
SpanishPara aprobar el envío de una confirmación de lectura:
Pour autoriser l'envoi d'une confirmation de lecture :.
SpanishEste era el consejo del consultor: primero, no pierdan tiempo con los niños que van a aprobar el examen sin importar lo que hagan.
Voici donc les conseils de l'expert : premièrement, ne perdez pas votre temps avec les élèves qui réussiront le test quoi que vous fassiez.
SpanishEl Consejo deberá aprobar el Plan de Acción en 2013, momento en el que la Comisión Europea tiene previsto pasar el relevo a los Estados miembros.
Le Conseil devra ensuite approuver ce plan d’actions en 2013, moment où la Commission envisage de transmettre le relais aux États membres.
SpanishEl Consejo, en cambio, puede en lo sucesivo aprobar por mayoría cualificada el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y el del Tribunal de Primera Instancia.
En revanche, le Conseil peut dorénavant approuver le règlement de procédure de la Cour et de celui du Tribunal à la majorité qualifiée.
SpanishLa Comisión Europea se encarga de elaborar dicho marco, que los Estados miembros han de aprobar por unanimidad y que se ha de negociar y acordar con el Parlamento Europeo.
Elles sont décidées sur proposition de la Commission, à l’unanimité par les États membres et après négociation, puis accord avec le Parlement européen.
SpanishDebes aprobar el curso WG 112 Redes Avid o poseer al menos una certificación como Cisco Certified Network Associate (CCNA) o Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) .
Vous devez suivre la formation WG 112 Réseau Avid ou avoir le statut CCNA (Cisco Certified Network Associate) ou MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer).
SpanishNo obstante, podrá crear en su seno salas para aprobar determinados tipos de informes o de dictámenes en las condiciones establecidas por su Reglamento Interno.
Toutefois, elle peut créer en son sein des chambres en vue d' adopter certaines catégories de rapports ou d' avis, dans les conditions prévues par son règlement intérieur.
SpanishAprobar el examen de finalización de cada curso y aprobar el examen final de certificación como Operador de Pro Tools en un Partner de Formación Autorizado por Avid
Passer avec succès les tests finaux de chaque formation, ainsi que l'examen final de certification « Opérateur VENUE » dans un centre de formation Avid partenaire agréé.