Cómo se dice "imprimir" en francés

ES

"imprimir" en francés

  1. general
  2. Informática

1. general

Seleccione en el área Imprimir los detalles a imprimir y pulse en Aceptar.
Dans la zone Imprimer, cochez les éléments à imprimer, puis cliquez sur OK.
A continuación defina si desea imprimir el anverso, el reverso o ambos.
Dans cas, vous pouvez préciser si vous voulez imprimer le recto, le verso ou les deux.
Para imprimir el documento, haz clic en el menú Archivo y selecciona Imprimir.
Vous pouvez imprimer le document en cliquant sur le menu Fichier et en sélectionnant Imprimer.
imprimir (también: marcar)

2. Informática

imprimir

Ejemplos de uso para "imprimir" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos contenidos de campo se insertan automáticamente al imprimir las cartas en serie.
Le contenu du champ sera automatiquement inséré lors de l' impression du mailing.
SpanishTambién puede imprimir un registro del donativo desde la cuenta de Google Checkout:
Google accorde beaucoup d'importance à la confidentialité de vos informations.
SpanishSeleccione en la ficha Etiquetas, área Formato, un formato que desee imprimir.
Sélectionnez le format d' impression sur l' onglet Étiquettes dans la plage Format.
SpanishElimina de la cadena de caracteres todos los caracteres que no se pueden imprimir.
Supprime tous les caractères non imprimables d' une chaîne de caractères.
SpanishAquí encontrará todas las funciones para imprimir y guardar cartas en serie.
Vous y trouverez toutes les fonctions pour l' impression et l' enregistrement de mailings.
SpanishEn primer lugar debe decidir si desea imprimir las hojas por una cara o por ambas.
Vous devez d'abord décider si l' impression se fera en recto-verso.
SpanishSeleccione este campo de opción si va a imprimir hojas sueltas.
Sélectionnez ce bouton radio pour une impression sur des feuilles individuelles.
SpanishSeleccione este campo de opción si va a imprimir hojas sueltas.
Sélectionnez ce bouton radio lors de l' impression en mode feuille à feuille.
SpanishSeleccione en este listado de impresoras instaladas aquella que va a utilizar para imprimir.
Sélectionnez dans la zone de liste déroulante l' imprimante que vous souhaitez utiliser.
SpanishSeleccione este campo de opción si va a imprimir con papel continuo.
Sélectionnez ce bouton radio pour une impression sur du papier continu.
SpanishEn este área se definen las variables para imprimir la hoja de cálculo.
Cette zone de groupe concerne l' impression de la feuille de calcul.
SpanishEste comando de campo puede utilizarse, por ejemplo, para suprimir los espacios vacíos al imprimir.
Ce champ peut servir à interdire des paragraphes vides à l' impression.
SpanishEn las páginas a imprimir verá la distribución automática de la hoja.
La répartition du contenu du classeur sur les pages d' impression a été calculée automatiquement.
SpanishAquí podrá determinar la posición horizontal del área a imprimir.
Permet de régler la position horizontale de la zone d' impression.
SpanishSi se ha definido previamente un área de impresión, al imprimir esta hoja sólo se imprime dicha área.
En cas de définition d' une zone d' impression, l' impression ne concernera que celle-ci.
SpanishSeleccione esta casilla para imprimir los elementos de dibujo dispuestos en la capa actual.
Cochez cette case pour inclure à l' impression les éléments de dessin disposés sur la couche active.
SpanishAquí podrá determinar la posición vertical del área a imprimir.
Permet de régler la position verticale de la zone d' impression.
SpanishAl imprimir en Unix se muestran los caracteres especiales de Windows comprendidos entre 128 y 160.
Sous Unix, les caractères spéciaux compris sous Windows entre les codes 128 et 160 sont activés.
SpanishQuikCard ID Solution - todo lo que necesita para comenzar a imprimir tarjetas de identificación.
P330i: Une imprimante carte simple face puissante et flexible
SpanishAsí se puede comprobar antes de imprimir si la distribución de la página tiene un aspecto óptico aceptable.
Vous pouvez ainsi vérifier avant l' impression que l' organisation des pages est correcte.