Cómo se dice "pies" en francés


¿Querías decir ?piar
ES

"pies" en francés

FR
FR

"pie" en español

ES

ES pies
volume_up
{masculino plural }

1. anatomía

pies
volume_up
pieds {m pl} [anat.]
Con este comando puede definir y formatear los encabezamientos y pies de página.
Cette commande permet de définir et de formater des pieds de page et des en-têtes.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
Nous écrasions de l'argile avec nos pieds, lorsqu'elle arrivait de la colline.
El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.

Sinónimos (francés) para "pie":

pie

Ejemplos de uso para "pies" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCon este comando puede definir y formatear los encabezamientos y pies de página.
Cette commande permet de définir et de formater des pieds de page et des en-têtes.
SpanishAsí que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
SpanishNosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
Nous écrasions de l'argile avec nos pieds, lorsqu'elle arrivait de la colline.
SpanishEl agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
En centimètres : 16 cm. La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.
SpanishCon este botón accederá al cuadro de diálogo Editar - Encabezamientos y pies de página.
Un clic sur ce bouton ouvre la boîte de dialogue Éditer - En-tête et pied de page.
SpanishLos encabezamientos y pies de página siempre están vinculados al estilo de página.
Les en-têtes et les pieds de page sont toujours liés au style de page.
SpanishEllos incluyen una costilla de más de 9 pies de largo de una especie de la familia titanosaurios.
They include a rib more than 9-feet long from a species of the titanosaur family.
SpanishY se me cayó el alma a los pies porque pensé, aquí estamos nuevamente.
Et mon cœur a sombré, parce que j'ai pensé que tout allait recommencer.
SpanishEn el diálogo hay una ficha para definir los encabezamientos y pies de página.
Cette boîte de dialogue affiche l' onglet servant à déterminer les pieds de page et les en-têtes.
SpanishActive esta opción para incluir una línea de separación entre el texto y los pies de página.
Cochez cette case pour insérer un trait de séparation entre le texte et le pied de page.
SpanishEl texto se muestra al mismo tiempo en todos los pies de página que llevan este estilo de hoja.
Ce texte apparaîtra simultanément sur l' ensemble des pieds de page dotés de ce style.
Spanish[En la Otra Vida,] correrán arroyos a sus pies en jardines de felicidad;
A leurs pieds les ruisseaux couleront dans les jardins des délices.
Spanish¿No es, acaso, mío el dominio sobre Egipto, cuando todos estos ríos fluyen a mis pies?
Le royaume de Misr [l'égypte] ne m'appartient-il pas ainsi que ces canaux qui coulent à mes pieds ?
SpanishAnoche escuché a mi hija rezando por la carne aquí a mis pies.
La nuit dernière j'ai entendu ma fille prier pour la viande à mes pieds.
SpanishImprimir un documento HTML sin encabezamientos ni pies de página.
Voici comment imprimer un document HTML sans en-tête ni pied de page.
SpanishActive esta opción para indicar la fecha en los pies de páginas.
Cochez cette case pour faire figurer la date sur les pieds de pages.
SpanishDe esta forma se borra también el contenido de los pies de página.
Le contenu éventuel de ces pieds de page sera également supprimé.
SpanishEl espacio de la galería es de unos 3.000 pies cuadrados en el Centro de Diseño Pacific, en la Suite B208.
Gallery space is approximately 3,000 sq ft in the Pacific Design Center, Suite B208.
SpanishTodas las páginas con el mismo estilo presentarán los mismos encabezamientos y pies de página.
Toutes les pages présentant le même style de page disposent des mêmes en-têtes et pieds de page.
SpanishLes enseña a vender; les enseña creatividad; les enseña a pensar con los pies en la tierra.
Ca leur apprend à vendre; ça développe leur créativité; ça leur apprend à avoir les pieds sur terre.