ES

Ártemis {nombre propio}

volume_up
1. mitología
Ártemis (también: Artemisa)
Al igual que en la Empresa Común Artemis, solo se encuentra en su fase inicial.
As with the Artemis Joint Undertaking, it is only just starting out.
La operación ARTEMIS, insisto, va a ser una operación difícil.
I would insist that Operation Artemis is going to be a difficult one.
Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común Artemis (
2009 discharge: ARTEMIS Joint Undertaking (

Ejemplos de uso para "Ártemis" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAl igual que en la Empresa Común Artemis, solo se encuentra en su fase inicial.
As with the Artemis Joint Undertaking, it is only just starting out.
SpanishLa operación ARTEMIS, insisto, va a ser una operación difícil.
I would insist that Operation Artemis is going to be a difficult one.
SpanishAprobación de la gestión 2009: Empresa Común Artemis (
SpanishEmpresa común ARTEMIS (votación)
SpanishAsimismo, la Unión Europea ya ha intervenido, y nos remitimos al año 2003, en el que intervino a través de una misión militar conocida como Artemis.
Moreover, the European Union has already intervened, this was back in 2003 via a military mission referred to as Artemis.
Spanish. - (PL) Señora Presidenta, ARTEMIS es la primera de cuatro empresas comunes propuestas con un objetivo y una justificación comunes.
in writing. - (PL) Madam President, ARTEMIS is the first of four proposed joint undertakings with a joint aim and justification.
SpanishNo en vano, Artemis es una de las iniciativas tecnológicas conjuntas más grandes de Europa en un área tecnológica muy importante y prometedora.
Over all, Artemis is one of Europe's biggest Joint Technology Initiatives, in a very important and promising technological field.
SpanishTambién discutimos la mejor manera de organizar el despliegue con éxito en 2003 de la Operación Artemis en la República Democrática del Congo.
We also discussed how best to build on the successful deployment in 2003 of Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo.
Spanish. - (PT) Nuestra abstención en este informe se debe a las dudas que envuelven la creación de ARTEMIS, su funcionamiento y su gestión.
in writing. - (PT) Our abstention on this report is due to the doubts surrounding the establishment of ARTEMIS, its functioning and its management.
SpanishRecordemos que se trata de la segunda intervención bajo el paraguas de la «UE» que se realiza en ese país, después de la llamada «Artemis», con tropas francesas, en 2003.
Let us not forget that this is the second intervention under the ‘EU' umbrella in the country, following 'Artemis’, with French troops, in 2003.
SpanishRecordemos que se trata de la segunda intervención bajo el paraguas de la« UE» que se realiza en ese país, después de la llamada« Artemis», con tropas francesas, en 2003.
Let us not forget that this is the second intervention under the ‘ EU ' umbrella in the country, following 'Artemis’, with French troops, in 2003.
Spanish. - (PT) La Empresa Común Artemis pondrá en marcha una iniciativa tecnológica conjunta (ITC) en el área de los sistemas informáticos incorporados.
in writing. - (PT) The Artemis Joint Undertaking will implement a common technological initiative (CTI) in the area of incorporated information technology systems.
Spanish. - (LT) He votado a favor de este documento y de la aprobación de la gestión en la ejecución de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this document and discharge in respect of the implementation of the budget of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.
SpanishEn consecuencia, se elaboró un estudio, realizado por la Universidad Técnica de Graz, que por otra parte colabora en el Programa Artemis por encargo de la Comisión.
A study was therefore carried out by the Technical University at Graz, which, it might be mentioned, also does work for the Commission as part of the Artemis programme.
Spanish. - Esto aprueba la gestión del Director Ejecutivo de la Empresa Común Artemis en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el ejercicio 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the Artemis Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
Spanish. - (LT) He respaldado este documento porque la Comisión responsable decidió aprobar el cierre de las cuentas de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.
SpanishTanto el Tribunal de Cuentas como la Comisión de Control Presupuestario emitieron un dictamen positivo sobre la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2009.
Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control issued a positive opinion on the implementation of the budget of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.