Cómo se dice "a cuadros" en inglés

ES

"a cuadros" en inglés

ES a cuadros
volume_up
{adjetivo}

a cuadros
a cuadros
volume_up
checkered {adj.} [EEUU]
a cuadros
volume_up
chequered {adj.} [GB]
a cuadros
volume_up
plaid {adj.}
a cuadros (también: de cuadros)
volume_up
check {adj.} (jacket, shirt)

Traducciones similares para a cuadros en inglés

A sustantivo
English
a sustantivo
English
a preposición
cuadros sustantivo
cuadro sustantivo

Ejemplos de uso para "a cuadros" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPuedes dar forma a los cuadros de texto como harías con cualquier otra figura.
You can format text boxes like you would any other shape.
SpanishUtiliza este menú para insertar líneas, flechas, dibujos a mano alzada, polilíneas, cuadros de texto e imágenes.
Use this menu to insert lines, arrows, scribbles, polylines, text boxes, and images.
SpanishLa ponente ha retomado la cuestión de la protección de los consumidores en base a los cuadros de indicadores de una forma aceptable.
The rapporteur has taken up the issue of consumer protection on the basis of the scoreboards in an acceptable way.
SpanishPor otra parte, la red ferroviaria parece una colcha a cuadros con 27 retales, de modo que el ferrocarril está quedando rezagado.
The rail network, on the other hand, resembles a patchwork quilt with 27 patches, and so the railways are being left behind.
SpanishAl definir un formato de papel, se mostrarán automáticamente las medidas a seleccionar en los cuadros combinados Ancho y Altura.
Once you select the format, the settings in the Width and Height spin boxes are automatically changed to the measurements for the format selected.
SpanishResponda a todos los cuadros de diálogo abiertos para que se cierren, vuelva a Aplicación para Iniciar sesión para Mac y configure de nuevo Entourage.
Respond to all open dialog boxes so that they close, return to the Sign In application for Mac, and then configure Entourage again.
SpanishPor algo las administraciones vietnamitas han destinado a cuadros del partido procedentes de Hanoi, es decir a extraños, en las tres provincias de las mesetas centrales.
Not for nothing have the Vietnamese authorities stationed senior party members from Hanoi, outsiders in other words, in the three Central Highlands provinces.
SpanishQuisiera decir también que estoy totalmente de acuerdo con las observaciones de la señora Hennis-Plasschaert con respecto a los cuadros de equivalencia, y es cierto que debemos actuar.
I should also like to say that I agree entirely with Mrs Hennis-Plasschaert’s comments on correlation tables, and it is true that we need to act.
SpanishQuisiera decir también que estoy totalmente de acuerdo con las observaciones de la señora Hennis-Plasschaert con respecto a los cuadros de equivalencia, y es cierto que debemos actuar.
If we do not manage to ensure that the interfaces between the various modes of transport actually work, we shall see very little freight haulage being shifted onto our rivers.
SpanishPor cierto, ahora la gran mayoría de las comunidades autónomas ya han reprogramado sus cuadros financieros, a excepción de Andalucía, Extremadura y Castilla La Mancha,¡qué casualidad!
Moreover, the vast majority of the autonomous communities have now reprogrammed their financial frameworks, except for Andalusia, Estremadura and Castile La Mancha - what a coincidence!