ES

académico {adjetivo}

volume_up
1. general
académico (también: académica)
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Personalmente no creo que un debate académico de este tipo fuera útil.
Personally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
Apoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico.
We support cooperation between universities with due respect for the academic order.
2. "sillón, normas"
académico
volume_up
Academy {adj.} [modis.]
Telefónica apoya apoya a la Real Academia Española en el desarrollo del Portal Académico del Español, ventanilla unificada de acceso online a los diccionarios de la RAE.
Telefónica is supporting the Spanish Royal Academy in developing its Academic Spanish Portal, which represents a one-stop access point for the Royal Academy's dictionaries.

Ejemplos de uso para "académico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
SpanishPersonalmente no creo que un debate académico de este tipo fuera útil.
Personally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
SpanishApoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico.
We support cooperation between universities with due respect for the academic order.
SpanishUn reciente análisis académico determinó esa cifra, no he sido yo el que lo ha calculado.
A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation.
SpanishPero ¿cómo se pasa de ese trabajo académico a unas propuestas de carácter político?
However, how do we get from this academic work to political proposals?
SpanishSencillamente, si esto debe seguir siendo un ejercicio académico, perdemos el tiempo.
To put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
SpanishEn la medida de lo posible, el debate no debería ser académico y teórico.
As far as possible, the debate should not be academic and theoretical.
SpanishDe lo contrario, la estrategia se convierte en un ejercicio académico y en hablar por hablar.
Otherwise, the strategy becomes an academic exercise and talk for the sake of talking.
SpanishSiniša Balajić, que cuida el acompañamiento académico; y el Vicerrector y Ecónomo, Fr.
Sinisa Balajic, who is entrusted with academic accompaniment; and the Vice-Rector and Bursar, Br.
SpanishRara vez se potencia o se anima a mejorar a los alumnos de gran rendimiento académico.
High-achieving pupils are rarely being stretched or encouraged.
SpanishCreemos que nuestro estudio contribuye a mejorar el entendimiento académico de los factores...
We feel that our study enhances academic understanding of the factors…
SpanishEl mundo no funciona de forma que el conocimiento académico fluye simplemente hacia los políticos.
I would now like to speak of the phenomenon that is behind it, however: climate change.
SpanishLuego está el establecimiento de nuevas asociaciones entre la industria y el mundo académico.
Then there is the establishment of new partnerships between industry and the academic world.
SpanishComo sabemos por la decisión, el proyecto académico del MCR tendría que estar concluido a finales de año.
As we know from the decision, this academic CFR is due by the end of this year.
SpanishLo más probable es que el MCR de la Comisión sea considerablemente más breve que el proyecto académico.
The Commission CFR will most probably be considerably shorter than the academic draft.
SpanishLo hacemos en el ámbito académico, por qué no podemos hacerlo también para las actividades deportivas.
We do this in academic terms, why can we not do it for sports facilities.
SpanishA mi modo de ver, hemos de cerciorarnos muy mucho de que ésta no revista carácter meramente académico.
If we want to take concrete steps, these will, above all, need to establish benchmarking.
SpanishComo académico, reclamo más justicia y uniformidad.
I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness.
Spanish¿Recibiré una copia de mi expediente académico al final de la estancia?
Do I get an academic transcript at the end of my exchange?
SpanishEl académico Sajarov siempre preconizó la resistencia no violenta.
The academic Sakharov always preached non-violent resistance.

Sinónimos (español) para "académico":

académico