Cómo se dice "acceder" en inglés


¿Querías decir ?to accede
ES

"acceder" en inglés

volume_up
acceder {v.intr.}

ES acceder
volume_up
[accediendo|accedido] {verbo}

acceder
Está intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
Sin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
Para acceder a esta página a través del perfil de Orkut, sigue estos pasos:
To access this same page through your Orkut profile, simply follow these steps:
acceder (también: asentir)
Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
Pero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
Por supuesto, para poder acceder a la Unión Europea se deben cumplir una serie de criterios.
Of course, in order to accede to the European Union, there are criteria which need to be fulfilled.
acceder (también: llegar de visita, acaecer)
Ha accedido a que las autoridades regionales promuevan indiscriminadamente la caza en los parques.
It has consented to the indiscriminate promotion of hunting in parks by regional authorities.
Señor Bonde, tengo que consultar a toda la Asamblea para saber si accede o no a esa suspensión de la sesión.
Mr Bonde, I must consult the entire House as to whether or not it consents to suspending the sitting.
Acojo con gran satisfacción que el Sr. Prodi haya accedido a acudir hoy al Parlamento para iniciar dicho proceso en este espíritu.
I welcome very much Mr Prodi's consent to come here today and begin that process in that spirit.

Sinónimos (español) para "acceder":

acceder

Ejemplos de uso para "acceder" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishReino anunciado por Cristo no se puede acceder sino sólo mediante la metánoia
Christian life: "It is impossible to enter into the Kingdom except throughmetanoia
SpanishLa consecuencia es que una gran parte de su población no puede acceder a la ayuda.
As a result, aid is now unable to reach a large part of its own population.
SpanishPodrán acceder al elemento la próxima vez que inicien sesión en la cuenta.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
SpanishEl procedimiento para acceder al dinero europeo es bastante complicado e impenetrable.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
SpanishEslovaquia puede entre tanto acceder por cuenta propia al capitalismo de mercado.
Slovakia is now able to operate in the capital market on its own account.
SpanishPermite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.
Opens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.
Spanish¿Necesito cumplir algún requisito previo para acceder al curso UN 402 o UN 422?
Do I have to take the prerequisites in order to get into the UN 402or UN 422 courses?Yes.
SpanishTambién debemos garantizar que todos los jóvenes tengan derecho a acceder a la formación.
We must also ensure that all young people have the right to undergo training.
SpanishParece posible que cualquiera puede acceder a cualquier parte de Internet.
It seems possible that everyone can go almost everywhere on the Internet.
SpanishEs importante para acceder a una verdadera Europa de los ciudadanos.
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens ' Europe.
SpanishEs importante para acceder a una verdadera Europa de los ciudadanos.
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens' Europe.
SpanishNo es posible acceder al nivel 2 si en la curva no se retrocede una vez.
You cannot get to Level 2 if you don' t reverse in order to take the bend.
SpanishNo hay nada que impida a las personas tener conocimiento de la misma o acceder a ella.
There is nothing stopping anyone from knowing about it or looking at it.
Spanish(Reino Unido) Nuestro concurso se ha cerrado ahora, pero puedes acceder a todas las entradas.
(United Kingdom) Our competition has now closed, but you can see all the entries.
Spanish¿Podrán hacer valer sus conocimientos para acceder a la profesión de consejero de seguridad?
Could they use these qualifications to gain employment as a security adviser?
Spanish¿Necesito cumplir algún requisito previo para acceder al curso WG 433?
Do I have to take the prerequisites in order to get into the WG 433 course?
SpanishPor eso hay que facilitar sus posibilidades de acceder a los puestos de trabajo.
We must improve the opportunities for women to get and keep jobs.
SpanishAsimismo, es importante que únicamente puedan acceder a los pagos los agricultores en activo.
It is also important that only active farmers are included in payment entitlements.
SpanishPor ello, es un verdadero contrasentido de la Unión no acceder a ello.
It would, therefore, be absurd for the Union not to be able to allow this.
SpanishMe uno a mis colegas e insto a la Comisión a acceder a nuestros puntos de vista.
Will the reader be robust enough to withstand these conditions?