ES

accesible {adjetivo}

volume_up
1. general
Es importante que la formación profesional sea accesible para todos.
It is important for vocational training to be accessible to all people.
Apoyo sin reservas la petición de un sistema sanitario accesible.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
de reflejar en ellas la única Palabra de Dios, hecha accesible de este modo
bring them the one word of God, thus made accessible in each civilization's own
Antes, " Radikal» sólo era accesible a través de dicho servidor.
Previously, Radikal was only available on that one server.
La medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.
Preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
Antes, "Radikal» sólo era accesible a través de dicho servidor.
Previously, Radikal was only available on that one server.
accesible (también: asequible, asumible)
Si se ofrece una asistencia infantil asequible, accesible y de calidad, el hecho de tener más hijos no dificultará la participación en el mercado de trabajo.
If affordable, accessible and quality childcare is provided, having more children will not hinder labour market participation.
Esta es la manera de combatir la pobreza y, al mismo tiempo, la base para una red de seguridad social eficaz y accesible.
That is the way to fight poverty and is, at the same time, the basis for an effective and affordable social safety net.
Toda persona humana tiene derecho a una vivienda digna y económicamente accesible; más aún, algunas familias la deberían tener completamente gratis.
Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge.
En resumen, estamos trabajando para conseguir una administración europea reconocible y accesible.
In a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable European administration.
Realmente no sólo ha trabajado muy duro, sino lo ha hecho además de una manera muy abierta, brillante y accesible.
He really has worked not only very hard, but also in a very open, intelligent and approachable way.
Vamos a tener políticos que son accesibles, entonces se sabe, y se les puede tomar la palabra.
We will have politicians who are approachable, you will know where you are, and you will be able to keep people to it.
Por consiguiente, es necesario que la donación sea lo más accesible posible -a veces la promoción puede ser eficaz-.
Therefore, donation should be as accessible as possible - promotion may often be effective.
Es importante que hagamos la legislación europea lo más accesible posible a todos los ciudadanos.
It is just as important for us to be able to make European legislation as accessible as possible to all citizens.
Es importante, por consiguiente, que toda la legislación relativa a esta cuestión sea lo más clara y accesible posible.
It is important, therefore, that all legislation relating to this question should be as clear and accessible as possible.
Pero todo esto es políticamente accesible en el presente.
But all that is politically attainable at present.
accesible (también: venidero)
accesible (también: asequible)
Hay Estados miembros en los que la protección de las víctimas está bien organizada y es accesible para todos, como en España, y hay Estados miembros donde prácticamente no se trata el tema.
There are Member States where victim protection is well organised and reachable for everyone, like in Spain, and there are Member States where it is almost a non-issue.
accesible (también: a mano, a la mano)
volume_up
get-at-able {adj.} [coloq.] (easily accesible)
2. "explicación"
3. "lenguaje"

Ejemplos de uso para "accesible" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishde reflejar en ellas la única Palabra de Dios, hecha accesible de este modo
bring them the one word of God, thus made accessible in each civilization's own
SpanishY, lo que es más importante, es directamente accesible al público en el servidor Europa.
More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.
Spanishlugar o aumenta cuando la instrucción accesible no está orientada hacia los
and creative, educational and meritorious character of man's work must be
SpanishHay que dar a los ciudadanos una imagen clara, sencilla y accesible de Europa.
The public image of Europe must be characterised by clarity, simplicity and accessibility.
Spanishcontenido divino, de manera que se haga accesible a los modos de pensar
preserved by her intact in its divine content, in such a way as to bring it
SpanishLa medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.
Preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
SpanishTenemos que hacerla más transparente y accesible a la opinión pública.
We must make it more transparent, clearer and more accessible to the public.
SpanishPreferiría que la oficina de la Comisión en Copenhague fuera un poco más accesible.
I would much rather that the Commission's office in Copenhagen was a little more accessible.
SpanishHace que la UE sea más accesible al ciudadano, más eficaz y mejor.
What was adequate for 15 Member States is no longer adequate for 25 Member States.
SpanishEl éxito del Programa de Estocolmo hará a Europa más accesible para sus ciudadanos.
The success of the Stockholm Programme will help make Europe more accessible to its citizens.
SpanishPreferiría que la oficina de la Comisión en Copenhague fuera un poco más accesible.
I would much rather that the Commission' s office in Copenhagen was a little more accessible.
SpanishSeñora Presidenta, el Parlamento debe ser un foro abierto, accesible a los ciudadanos.
Madam President, Parliament must be an open forum whose business people are able to follow.
SpanishEl Centro de administración del partner no es accesible para la mayoría de usuarios.
The Partner Administration Center cannot be accessed by most users.
SpanishPor otra parte, debemos esforzarnos por hacer de la Unión Europea un espacio abierto y accesible.
At the same time we must strive to make the European Union open and accessible.
SpanishEn segundo lugar: es una red mundial y, por lo tanto, accesible en todo el mundo.
Second, the Net is global and, therefore, accessible worldwide.
SpanishLamentablemente, no es una libertad sólo accesible para los ciudadanos tolerantes.
Unfortunately, this is not just a freedom for ordinary citizens.
SpanishPrimero, a los avances en el nivel de renta, que hacen más accesible ese medio de transporte.
First of all, higher incomes which have made this means of transport more accessible.
SpanishEl uso del nuevo instrumento ha de resultarles fácil, accesible y creíble para los ciudadanos.
Citizens must find the new instrument easy to use, accessible and credible.
SpanishEs importante que la formación profesional sea accesible para todos.
It is important for vocational training to be accessible to all people.
SpanishEn mi opinión, es la falta de tecnología eficaz, accesible y barata.
In my opinion it is the lack of effective, accessible cheap technology.