Cómo se dice "acompañante" en inglés

ES

"acompañante" en inglés

ES acompañante
volume_up
{masculino}

acompañante (también: compañero, compañera)
volume_up
companion {sustantivo}
Este acompañante viajará gratuitamente.
This companion will travel for free.
por el Obispo (o por el Superior Mayor competente), es el acompañante
the competent Major Superior), is the direct companion of each aspirant
se ha convertido en asiduo acompañante de la actriz
he has become a constant companion of the actress
acompañante (también: escolta, custodia, mosca, edecán)
volume_up
escort {sustantivo}
acompañante
volume_up
chaperon {sustantivo} [EEUU] (for children)
acompañante
volume_up
chaperone {sustantivo} [EEUU] (for children)

Sinónimos (español) para "acompañante":

acompañante

Ejemplos de uso para "acompañante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Quién paga mi viaje y el del acompañante si soy menor?
Who pays for my travel, and for that of an accompanying person if I am a child?
Spanishacompañante; a los Nuncios y Delegados Apostólicos en los
Apostolic Nuncios and Delegates in places subject to their jurisdiction;
Spanishno necesito acompañante
SpanishY [un día] le dijo a su acompañante, mientras discutía con él: “¡Yo tengo más riqueza que tú, y soy más poderoso en [el número y la fuerza de mi] gente!
And We caused a river to gush forth therein.
SpanishTampoco consideramos apropiado que todos los discapacitados tengan derecho a que se les abonen los gastos de viaje y estancia de una persona acompañante.
Nor do we consider it appropriate for every disabled insured person to be entitled to the costs of travel and stay for an accompanying person.
SpanishApellidos Nombre (s) Nacionalidad Institución Teléfono Fax Email Dirección Desea Participar como Ponente / Delegado / Estudiante / Acompañante
Last names Name (s) Nationality Institution Telephone Fax Email Address Would like to participate as presenter / Delegate / Accompanying person / Student/
SpanishEl concepto del tándem, por el que se asigna a los afectados un experimentado asistente social como acompañante es correcto pues hace posible la reinserción.
The tandem concept, by which the individual concerned is allocated an experienced social worker as a guide, is the right answer to the problem of reintegration.
SpanishY su acompañante le contestó, prosiguiendo la discusión: “¿Vas a blasfemar contra Aquel que te ha creado de tierra, y luego de una gota de semen, y te formó al final como un hombre [completo]?
And I think not that the Hour (of Judgment) will ever come; and even if I be sent back unto my Lord, I shall surely find something even better in exchange.
SpanishRestarle importancia ahora a esto y afirmar, además, que los trabajadores de transporte y el personal acompañante no corren peligro, eso es querer idiotizar al pueblo.
Now to play that down and on top of everything else to say that the transport workers or the convoy staff were not exposed to any risk is just another example of your treating the public as fools.
SpanishEl pago de los gastos de viaje de una persona acompañante debe vincularse al concepto de discapacidad grave, que en cualquier caso está perfectamente definida por la ley en los Estados miembros.
The payment of travel expenses for an accompanying person should be linked to the severe disability concept, which is in any case largely defined perfectly by law in the Member States.