Cómo se dice "actitud hostil" en inglés

ES

"actitud hostil" en inglés

ES

actitud hostil {femenino}

volume_up
actitud hostil
volume_up
attitude {sustantivo} [coloq.] (uncooperative behavior)
No deben contener descripciones que inciten a mostrar una actitud hostil hacia otros Estados miembros.
They must not contain descriptions inciting a hostile attitude towards other Member States.
El comportamiento del Canadá no es, ni mucho menos, de buena fe y, por tanto, se mantiene una actitud hostil.
Canada is not acting in good faith - far from it - but is maintaining its hostile attitude.
A su difícil situación se suma el acoso diario y la actitud hostil de las fuerzas iraquíes que se supone que han de protegerles.
Adding to their plight is the daily harassment and hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.

Ejemplos de uso para "actitud hostil" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo deben contener descripciones que inciten a mostrar una actitud hostil hacia otros Estados miembros.
They must not contain descriptions inciting a hostile attitude towards other Member States.
SpanishEl comportamiento del Canadá no es, ni mucho menos, de buena fe y, por tanto, se mantiene una actitud hostil.
Canada is not acting in good faith - far from it - but is maintaining its hostile attitude.
Spanishsu actitud me parece sumamente hostil
SpanishA su difícil situación se suma el acoso diario y la actitud hostil de las fuerzas iraquíes que se supone que han de protegerles.
Adding to their plight is the daily harassment and hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.
SpanishEl proyecto es comprensible, porque algunos países por los que pasa actualmente el conducto mantienen una actitud hostil hacia Rusia.
The project is understandable, because some of the countries the pipeline now passes through are hostile towards Russia.
SpanishEl proyecto es comprensible, porque algunos países por los que pasa actualmente el conducto mantienen una actitud hostil hacia Rusia.
Liquefied Russian gas can then be sold to the United States of America, which needs gas, without the need for a pipeline.
SpanishEstas opiniones públicas están muy mal informadas y corren el riesgo de oscilar entre un entusiasmo irracional, un sentimiento de desilusión y una actitud hostil.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
SpanishAsí pues, ha sido el método de operación para intensificar la integración europea y, por consiguiente, es algo que afronto con una actitud ciertamente hostil.
So it has been the modus operandi of intensifying European integration and it is something therefore which I come to with quite a hostile attitude.
SpanishYo deploro la actitud hostil a los médicos del Grupo del Partido Socialista Europeo y he querido protestar contra ella absteniéndome en la votación.
I regret this attitude of hostility towards doctors that is shown by the Group of the Party of European Socialists and I wished to protest against this by abstaining from the vote.
SpanishMe refiero no sólo al uso desproporcionado de la fuerza por la policía durante las manifestaciones, sino también a la actitud hostil con la misión de observación de la OSCE.
I refer not only to the use of disproportional force by the police during the demonstration but also to the hostile attitude to the OSCE observation mission.
SpanishDurante más de cuarenta años, ese país, que solicita ser miembro de la Unión Europea, ha tenido una actitud hostil con sus vecinos, incluidos los Estados miembros de la UE.
For over 40 years, this country, which is applying for European Union membership, has had an antagonistic attitude towards its neighbours, which include European Union Member States.
SpanishSigue habiendo asentamientos gitanos aislados, guetos, desesperación, dependencia de las ayudas y una creciente actitud hostil, que lleva a la exclusión social de las futuras generaciones.
We still have the isolated gipsy settlements, the ghettos, the hopelessness, the dependence on benefit and the increasing anti-Roma attitude, leading to the social exclusion of further generations.

Traducciones similares para actitud hostil en inglés

actitud sustantivo
hostil adjetivo
actitud de gallito sustantivo
English
actitud abierta sustantivo
actitud teatral sustantivo
English
área libre en territorio hostil sustantivo
English
actitud alerta sustantivo
English
oferta pública hostil sustantivo
fuego no hostil sustantivo
acto hostil sustantivo
fuego hostil sustantivo