Cómo se dice "activación" en inglés

ES

"activación" en inglés

ES activación
volume_up
{femenino}

activación
volume_up
activation {sustantivo}
En Activación de Windows, puede ver el estado de activación.
Under Windows activation, you can view your activation status.
Cuando se haya completado la activación, deberá aprovisionarse el servicio.
When activation is complete, the service needs to be provisioned.
En el Asistente para la activación del servicio, complete la siguiente información:
In the Service Activation Wizard, complete the following information:
activación (también: operación)
volume_up
actuation {sustantivo}
activación (también: sensibilización)
volume_up
sensitization {sustantivo}

Ejemplos de uso para "activación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishWynn, sobre la activación del instrumento de flexibilidad;
(A5-0447/2001) by Mr Wynn, on the mobilisation of the flexibility instrument;
Spanishde forma continuada y por activación (movimiento o alarma) y se pueden programar
continuously and on trigger (by motion or alarm), and continuous and triggered recordings
SpanishPara obtener más información, consulte Activación de Windows: preguntas más frecuentes.
For more information, see Activating Windows: frequently asked questions.
SpanishPara obtener más información, consulte Activación de Windows 7: preguntas más frecuentes.
For more information, see Activating Windows 7: frequently asked questions.
SpanishLa activación por teléfono requiere interactuar con un sistema telefónico automatizado.
Activating by phone requires interacting with an automated phone system.
SpanishForo de instalación, actualización y activación: comunidad de respuestas de Microsoft
Install, upgrade, and activate forum – Microsoft Answers community
SpanishForo de instalación, actualización y activación – Comunidad de respuestas de Microsoft
Install, upgrade, and activate forum – Microsoft Answers community
SpanishEsas dos tragedias que justificaron la activación del mecanismo europeo de protección civil.
These two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.
SpanishPágina de instalación, actualización y activación: Ayuda y procedimientos de Windows 7
Install, upgrade, and activate page – Windows 7 Help & How-to
SpanishEsto incluye comandos de activación por voz, para que la experiencia sea totalmente manos libres.
They include voice-activated call commands for a total handsfree experience.
SpanishA continuación, puede seleccionar el método que desea usar para la activación.
You can then select the method you want to use to activate.
SpanishEl diálogo Secuencia de activación permite adaptar esta secuencia a sus exigencias personales.
In the Tab Order dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
SpanishAsigna una licencia al usuario especificado y procede a la activación de dicho usuario.
Assigns a license to the specified user and activates the user.
SpanishEste objetivo está en perfecta consonancia con la activación y la difusión de la moneda única.
That aim is fully compatible with the introduction and circulation of the single currency.
SpanishInstrucciones para activar productos, con detalle de los productos que requieren clave de activación.
The CAL Suite Bridges mirror the structure of existing Microsoft CAL Suites.
SpanishLa activación del orden aleatorio o de la repetición no cambia el orden de visualización en el panel Lista.
Turning on shuffle or repeat does not change the display order in the List pane.
SpanishClave de producto, activación, registro, reinstalación, transferencia de archivos...
Product key, registration, reinstall, transfer files...
SpanishNo se fijó ningún plazo para la activación de dicha cláusula.
The clause did not include a deadline by which it had to be activated.
SpanishLa activación de Actualizaciones automáticas es rápida y sencilla y te ahorra tiempo y espacio en disco.
Turning on Automatic Updating is quick and easy, and it saves you time and disk space.
SpanishLa activación del orden aleatorio o de la repetición no cambia el orden de visualización en el panel de lista.
Turning on shuffle or repeat doesn't change the display order in the list pane.