Cómo se dice "actores importantes" en inglés

ES

"actores importantes" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "actores importantes" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "actores importantes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo obstante, necesitamos un compromiso legal sofisticado con estos importantes actores.
However, we need a sophisticated regulatory engagement with these important players.
SpanishComo he dicho, estoy en contacto permanente con los más importantes actores.
As I said, I am in constant contact with the most important players.
SpanishObviamente, esto es mucho más cierto para otros importantes actores del escenario internacional.
That obviously applies even more to the other major players on the international scene.
SpanishTambién necesitamos contar con seguridad regional y con lazos estrechos con los actores regionales importantes.
We also need regional security and close ties with the relevant regional players.
SpanishLos grupos de interés son actores importantes que pueden facilitar conocimientos técnicos útiles.
Lobbyists are important actors who can provide useful expertise.
SpanishEstos tienen que ser unos actores mucho más importantes en la OMC.
They need to be far bigger players in the WTO.
SpanishOtros importantes actores son los interlocutores sociales.
Further important actors are the social partners.
SpanishLa UE tiene que celebrar también acuerdos de colaboración y cooperación duraderos y eficaces con otros importantes actores.
The EU must also develop sustainable and effective partnerships with other important players.
SpanishNo obstante, no les oculto que algunos argumentos avanzados por importantes actores me inquietan.
As you know, in May the European Union gave some strong commitments to make its aid more effective and its development policies more coherent.
SpanishPor lo tanto, los pescadores son los actores interesados más importantes en lo que respecta a la protección y la regeneración del medio marino.
Fishermen are therefore the most important stakeholders in protecting and regenerating the marine environment.
SpanishSin embargo, no es posible hacer avances satisfactorios sin una estrecha colaboración, en particular entre los actores más importantes del planeta.
Yet there can be no satisfactory progress without close collaboration, in particular, amongst the global players.
SpanishTenemos una gran responsabilidad como uno de los mayores y más importantes actores de la escena del comercio y también del desarrollo.
We have a huge responsibility as one of the world's most important and largest players when it comes to trade and also development.
SpanishEstoy pensando en especial en Rusia y en China que, claro está, son actores importantes pero que nos causan problemas importantes en este tema.
I am thinking in particular of Russia and China, which are of course important players but also cause us serious concern in this respect.
SpanishConstata en primer lugar que la Unión Europea es uno de los actores más importantes del mundo en el ámbito de la pesca, y hemos de ser conscientes de ello.
First of all, the Committee notes that the European Union is one of the world's most important fishing entities and we must be aware of this.
SpanishConstata en primer lugar que la Unión Europea es uno de los actores más importantes del mundo en el ámbito de la pesca, y hemos de ser conscientes de ello.
First of all, the Committee notes that the European Union is one of the world' s most important fishing entities and we must be aware of this.
SpanishAmbos países, incorporados respectivamente en el TLCAN y en Mercosur, son actores importantes en la región y son clave para nuestras relaciones con América Latina.
The two countries, being embedded respectively in NAFTA and Mercosur, are big players in the region and they are key to our relations with Latin America.
SpanishPor último, quiero recalcar que los actores más importantes entre las partes del mercado laboral son los que deben determinar los derechos sindicales transnacionales.
Finally, I would like to emphasize that the most important players of all the parties to the labour market are those responsible for laying down transnational union rights.
SpanishA este simposio asistieron participantes de todos los continentes al igual que importantes actores involucrados de la cuenca del río Duero, un río transfronterizo entre Portugal y España.
This symposium was attended by participants from all continents as well as key stakeholders from the Douro River, a transboundary river between Portugal and Spain.
SpanishSu importancia se está convirtiendo cada vez más en el centro de atención de todos los actores globales importantes y la solicitud de Islandia también debería ser vista desde esa perspectiva.
Its importance is coming more and more into the focus of all the significant global actors and the application of Iceland should also be seen from that perspective.
SpanishNo debemos olvidar, cuando hablamos del FMI, que muchos Estados miembros de la Unión Europea son actores importantes en el Fondo Monetario Internacional y que la decisión se debe tomar ahora.
We must not forget, talking about the IMF, that many European Union Member States are major players in the International Monetary Fund, and the decision must be made now.

Aprende otras palabras

Spanish
  • actores importantes

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.