ES actualizado
volume_up
{adjetivo masculino}

actualizado (también: actualizado, al día, actualizada)
Se mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet.
That register will be kept up-to-date and made available online.
Mantente actualizado con las últimas herramientas y técnicas.
Stay up-to-date on the latest tools and techniques.
Nosotros nos encargamos automáticamente de mantener el documento actualizado.
We’ll automatically take care of keeping your document up-to-date.
actualizado (también: actualizada, actualizados, actualizadas)
Asimismo, requiere un sistema de seguimiento y evaluación eficaz y actualizado.
It also requires an effective and updated monitoring and evaluation system.
El App será actualizado con las últimas informaciones utiles conforme se acerque el evento.
The App will be updated with additional information as the event get closer.
Este sitio web requiere un complemento actualizado: Nombre de: Editor.
This site requires the following updated add-on: Name from: Publisher.

Sinónimos (español) para "actualizar":

actualizar

Ejemplos de uso para "actualizado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs cierto que el Convenio de Varsovia está anticuado y necesita ser actualizado.
It is true that the Warsaw Convention is outdated and needs upgrading.
SpanishTambién se ha actualizado el gasto relacionado con el Tratado de Lisboa, que ha aumentado un 4 %.
Also upgraded is the Lisbon-Treaty-related expenditure, which is increased by 4%.
SpanishPor eso, el documento es sin lugar a dudas riguroso, amplio, actualizado y relevante.
This document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant.
SpanishEl registro de ensayos clínicos mantenido y actualizado por el Grupo Cochrane de Embarazo y parto (
Abdominal decompression was developed as a means of pain relief during labour.
SpanishLleva vigente 32 años, desde 1968, pero siempre ha sido actualizado.
It has been in force for 32 years, since 1968, but of course it has been repeatedly adapted.
SpanishPor ejemplo, es posible que falte el controlador o que no esté actualizado.
For example, the driver might be missing or out of date.
SpanishLa causa de los problemas de enlace IP suele ser el uso de un controlador de adaptador de red no actualizado.
IP binding problems are typically caused by an out-of-date network adapter driver.
SpanishEn tercer lugar, se ha actualizado el registro de productos, y algunos piensos se han introducido en él.
Thirdly, the list of products has been revised and a number of feedingstuffs have been included on the list.
SpanishCon este sistema actualizado, hemos progresado enormemente.
This testifies to the importance of this text.
SpanishEl Atlas en línea de las lenguas en peligro ha sido actualizado y se publica ahora en su versión impresa.
In its mobilization of aid for Haiti, AUF hopes to use Unesco's vast networks of expertise in higher education.
SpanishPara obtener el controlador más actualizado, visite la sección de soporte del sitio web del fabricante de su tarjeta de vídeo.
To get the latest driver, visit the support section of your video card manufacturer's website.
SpanishPara conocer el cronograma más actualizado de la gira de Corteo, incluyendo fechas y ciudades, visite el sitio web de Corteo.
It is possible to purchase tickets for Corteo on our website.
SpanishLas embajadas también se han actualizado con el fin de representar no solo a la Comisión sino también a la Unión Europea.
Embassies have also been upgraded in order to represent not only the Commission but also the European Union.
SpanishY probar asombrosos efectos visuales en el protector de pantalla actualizado con presentación.
SpanishEsta ventana también muestra un número de Service Pack si la versión de Windows se ha actualizado con un Service Pack.
This window also displays a service pack number if your version of Windows has been upgraded with a service pack.
SpanishEsta solución permitirá a este órgano empezar a funcionar lo antes posible con arreglo a un mandato actualizado y mejorado.
This solution will allow the body to get to work as soon as possible under an upgraded and improved mandate.
Spanish(Verá el contador actualizado de puntos de bolsa de los equipos Azul y Oro en la esquina superior izquierda del tablero.)
(You'll see the running count of bag points for the Blue and Gold teams in the upper-left corner of the table.)
SpanishPara conocer el cronograma más actualizado de la gira de Quidam, incluyendo fechas y ciudades, visite el sitio web de Quidam.
Cirque du Soleil does offer a gift card for QUIDAM.
SpanishEURES es muy poco conocido entre los empresarios y trabajadores, por lo que es aún insuficientemente actualizado y empleado.
EURES is not well enough known either to businesses or to employees, and so is not getting enough information or use.
SpanishSi ya utiliza Google Checkout en su equipo o ha actualizado su cuenta, no habrá límite para comprar desde su teléfono móvil.
If you already use Google Wallet on your computer or have upgraded your account, there's no mobile phone purchasing limit.