Cómo se dice "actualmente en vigor" en inglés

ES

"actualmente en vigor" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "actualmente en vigor" en distintos contextos.

Traducciones similares para actualmente en vigor en inglés

actualmente adverbio
en. sustantivo
English
en preposición
vigor sustantivo

Ejemplos de uso para "actualmente en vigor" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHabrá que adaptar mejor las disposiciones actualmente en vigor a los requisitos actuales.
The provisions in force at present will have to be better adapted to current requirements.
SpanishEl que se encuentra actualmente en vigor expiró al final del mes de noviembre del año pasado.
The agreement currently in force expired at the end of November last year.
SpanishEsto apunta a que no existe la necesidad inmediata de reducir el límite de edad actualmente en vigor.
This suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
SpanishEl cumplimiento de las directivas actualmente en vigor es insuficiente.
Compliance with the directives currently in force is inadequate.
SpanishEl umbral de 30 meses actualmente en vigor parece dar buenos resultados.
The 30-month threshold currently imposed seems to be working.
SpanishEl proyecto de ley refuerza las disposiciones excesivamente estrictas que ya están actualmente en vigor.
The bill reinforces the excessively severe provisions already in place.
SpanishA pesar de tener estas palabras siempre presentes, respetamos los Tratados actualmente en vigor.
With these words in our minds and on our lips, we nevertheless respect the Treaties currently in force.
SpanishSaludo la directiva sobre las transferencias de crédito transfronterizas actualmente en vigor en la Unión.
I welcome the directive on cross-border credit transfers which is now in force within the Union.
SpanishYa durante la negociación del acuerdo actualmente en vigor, habíamos conocido dificultades importantes.
We already experienced considerable difficulties when negotiating the agreement currently in force.
SpanishLa Directiva sobre el tiempo de trabajo está actualmente en vigor.
The Working Time Directive is currently in force.
SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, es necesario extraer conclusiones de las políticas actualmente en vigor.
Madam President, Commissioner, lessons really must be learnt from the policies currently in force.
SpanishDe modo que todos los pasos para levantar las sanciones actualmente en vigor serían contraproducentes y extraños.
So any moves to lift the sanctions currently in place would be counter-intuitive and bizarre.
SpanishMe refiero a la Directiva 2005/36/CE, actualmente en vigor.
I refer to Directive 2005/36/EC, which is now in force.
SpanishSe hacen pocas referencias, si es que se hace alguna, a estas normas en los acuerdos bilaterales actualmente en vigor.
There are few, if any, references to such rules in the bilateral agreements currently in force.
SpanishCon arreglo a la Directiva actualmente en vigor, las prácticas jurídicas varían en los distintos Estados miembros.
Pursuant to the Directive now in force, different legal practices exist in different Member States.
SpanishEn mi país, el tipo actualmente en vigor es del 25 %.
In my country, the rate currently in force is 25 %.
SpanishTambién permitirá realizar una evaluación de impacto exhaustiva sobre todas las medidas técnicas actualmente en vigor.
It will also allow a thorough impact assessment to be performed on all the technical measures currently in force.
SpanishEl sistema actualmente en vigor prohíbe solamente sustancias peligrosas y preparados, lo cual es a todas luces insuficiente.
The system currently in force only bans dangerous substances and preparations, which is clearly inadequate.
SpanishEl paquete tiene por objeto abordar las deficiencias del sistema de gobernanza económica actualmente en vigor en la UE.
The Package aims to address the deficiencies in the system of economic governance currently in place at EU level.
SpanishLa propuesta de Reglamento, que sustituirá a la Directiva actualmente en vigor, contribuirá a revertir esta situación.
The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.

Aprende otras palabras

Spanish
  • actualmente en vigor

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.