Cómo se dice "adiciones" en inglés

ES

"adiciones" en inglés

EN
ES

adiciones {femenino plural}

volume_up
1. general
adiciones (también: apéndice, añadiduras)
2. contabilidad
La normativa ha funcionado bien, aunque la Comisión sugiere ciertas adiciones.
The regulation has worked properly, but the Commission suggests certain additions.
Los archivos compartidos siempre incluyen los cambios y las adiciones más recientes
Shared files always include the latest changes and additions
Hemos recibido algunas importantes adiciones al texto.
We have received a number of important additions to the text.

Sinónimos (español) para "adicionar":

adicionar

Ejemplos de uso para "adiciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa normativa ha funcionado bien, aunque la Comisión sugiere ciertas adiciones.
The regulation has worked properly, but the Commission suggests certain additions.
SpanishLas revisiones y adiciones al Anexo XII propuestas por la Comisión parecen razonables.
The Commission's proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
SpanishLa Comisión de Cultura y Educación pidió enmiendas y adiciones en tres áreas.
The Committee on Culture and Education called for amendments and additions in three areas.
SpanishLos archivos compartidos siempre incluyen los cambios y las adiciones más recientes
Shared files always include the latest changes and additions ~~~

SpanishLas revisiones y adiciones al Anexo XII propuestas por la Comisión parecen razonables.
The Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
SpanishEsas adiciones enriquecerían, en lugar de debilitar, la esencia y el equilibrio del Tratado.
Such additions could enrich rather than undermine the substance and balance of the Treaty.
SpanishLos archivos compartidos siempre incluyen los cambios y las adiciones más recientes
Shared files always include the latest changes and additions
SpanishLo siento: no puedo estar de acuerdo porque estamos votando sobre adiciones a textos.
I am sorry. I cannot agree because we are voting on additions.
SpanishBennasar propone diversas adiciones y enmiendas constructivas de la propuesta de la Comisión.
Mrs Bennasar Tous proposes a number of constructive amendments and additions to the Commission's proposal.
SpanishLas propuestas 28-40 son adiciones importantes que hay que apoyar.
Proposals 28–40 are important additions to support.
SpanishHemos recibido algunas importantes adiciones al texto.
We have received a number of important additions to the text.
SpanishBennasar propone diversas adiciones y enmiendas constructivas de la propuesta de la Comisión.
Mrs Bennasar Tous proposes a number of constructive amendments and additions to the Commission's proposal.
SpanishSin embargo, hemos propuesto adiciones al documento original de la Comisión que consideramos necesarias.
However, we have tried to suggest additions to the Commission's proposal, which we regarded as necessary.
SpanishLa Presidencia y la Comisión ya han puesto de relieve numerosas adiciones del Parlamento -creo que han sido 50-.
The Presidency and Commission have already highlighted numerous - I think it was 50 - Parliament additions.
SpanishSeñora Presidenta, hay dos adiciones al texto.
Madam President, there are two additions to the text.
SpanishSin embargo, garantiza que todas las adiciones de tratados de adhesión y demás se incorporen en un documento, cosa que es útil.
Mr President, this report was not controversial in committee: it was accepted unanimously and without amendment.
SpanishA medida que trabaja en un documento, las adiciones y los cambios se almacenan en la memoria de acceso aleatorio (RAM) del equipo.
As you work on a document, your additions and changes are stored in your computer's random access memory (RAM).
SpanishPor lo tanto, me satisface mucho que nuestro ponente estuviese dispuesto a aprobar unas cuantas adiciones importantes a este respecto.
I am therefore delighted that our rapporteur was prepared to approve a few important additions in this respect.
SpanishPido a este Pleno que apruebe las modificaciones y adiciones a la propuesta del Consejo necesarias a este objeto.
I would ask Parliament to vote in favour of the amendments and additions to the Council proposal which are necessary to achieve this.
Spanishlas últimas adiciones a su colección