Cómo se dice "administración local" en inglés

ES

"administración local" en inglés

ES administración local
volume_up
{femenino}

administración local (también: administración municipal)
En varios lugares, como en Móstar, hay importantes problemas de administración local.
At some points, such as Mostar, there are important local government problems.
En Finlandia, las cuotas se introdujeron a escala de la administración local hace entre 10 y 15 años.
In Finland, quotas were introduced at local government level 10 to 15 years ago.
Mi experiencia en la administración local escocesa me ha enseñado lo importante que es esa labor en todos los niveles.
My experience in Scottish local government has taught me how important this work is at all levels.

Traducciones similares para administración local en inglés

administración sustantivo
local sustantivo
local adjetivo

Ejemplos de uso para "administración local" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl porcentaje de las mujeres en la administración local en Rumanía es aún menor.
Nevertheless, the percentage of women in Romania's local administration is even lower.
SpanishPor no hablar de la administración local, que se ocupa diariamente de estos problemas.
Not to mention the local administration which handles the problems on a day-to-day basis.
SpanishEn el panel de navegación de Administración del equipo (local), en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos.
In the Navigation pane of Computer Management (Local), under Storage, click Disk Management.
SpanishEn cualquier administración nacional, regional o local tal subejecución pondría en la bandeja la cabeza de unos cuantos responsables.
In any national, regional or local administration, such under-utilisation would put the heads of some of those responsible on the block.
SpanishEl gobierno provincial de Vorarlberg y la administración local intentaron aplicar la ley austriaca sobre medio ambiente lo mejor que pudieron.
The provincial government in Vorarlberg and the local administration tried to apply this Austrian law on the environment to the best of their ability.
SpanishUna buena intercomunicación entre la administración local y otras administraciones puede ser también un mecanismo que facilite la lucha contra la siniestralidad.
Good communication between the local authorities and other authorities can also be a weapon in the battle to lower the accident rate.
SpanishMuchas de las causas subyacentes del comercio insostenible con carne de animales silvestres también originan la pobreza: una mala administración local y unas condiciones comerciales desfavorables.
However, the human population explosion, combined with an expanding urban – and world – market system, has changed this.
SpanishPienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento de la administración a escala local, y la adopción de los principios de subsidiaridad y de descentralización.
I am thinking here of tax collection, of the establishment of administration at local level, of the principle of subsidiarity and of decentralisation.
SpanishMuchas de las causas subyacentes del comercio insostenible con carne de animales silvestres también originan la pobreza: una mala administración local y unas condiciones comerciales desfavorables.
Many of the underlying causes of the unsustainable bushmeat trade also cause poverty: weak local governance and unfavourable terms of trade.
SpanishDurante años habían creado y mantenido cuidadosamente sus relaciones con la administración local, regional y nacional, relaciones basadas en la calidad y confianza mutuas.
For years, they had carefully built up and nurtured their relationships with local, regional and national governments, relationships based on mutual quality and trust.
SpanishLa Comisión se limita a un diálogo más sistemático con las asociaciones europeas y nacionales de la Administración regional y local en la fase inicial del procedimiento de toma de decisiones.
The Commission limits itself to a more systematic dialogue with European and national associations of regional and local authorities at an early stage in decision-making.
SpanishSe ha demostrado en toda esta Comunidad que, en particular cuando se abordan los problemas del desempleo, la administración local puede ser muy eficaz para gestionar los fondos europeos.
It is demonstrated throughout this Community that, in particular when dealing with employment problems, local administration can be very effective in dealing with the European funding.
SpanishSin embargo, de acuerdo con el MCA griego, y con repetidas declaraciones de la administración local, los procedimientos han reducido de forma sustancial la función de los "interlocutores" .
However, local authorities have repeatedly expressed the view that 'partnership' arrangements under the new CSF for Greece have remained unchanged and are singularly lacking in substance.
SpanishSin embargo, de acuerdo con el MCA griego, y con repetidas declaraciones de la administración local, los procedimientos han reducido de forma sustancial la función de los " interlocutores ".
However, local authorities have repeatedly expressed the view that 'partnership ' arrangements under the new CSF for Greece have remained unchanged and are singularly lacking in substance.
SpanishLos trámites para la creación y puesta en marca de la empresa se realizan con  distintas administraciones: Gobierno de España (Central), Comunidades Autónomas (regiones) y administración local.
The procedures to be completed with central government include registration in the register of businesses and professionals kept by the National Tax Office and registration with Social Security.