Cómo se dice "administración pública" en inglés

ES

"administración pública" en inglés

ES administración pública
volume_up
{femenino}

1. contabilidad

administración pública
Acabaré refiriéndome a los servicios prestados por la administración pública.
I will finish by mentioning services provided by the public administration.
¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
Where does the supervision and accountability of public administration come in?
Aquí no podremos recurrir sencillamente a antiguos modelos de administración pública.
We will not be able simply to fall back on old models of public administration.

2. Otros

administración pública
Acabaré refiriéndome a los servicios prestados por la administración pública.
I will finish by mentioning services provided by the public administration.
¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
Where does the supervision and accountability of public administration come in?
Aquí no podremos recurrir sencillamente a antiguos modelos de administración pública.
We will not be able simply to fall back on old models of public administration.

Ejemplos de uso para "administración pública" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPortugal es capaz de tener una administración pública que sea más eficaz y esté controlada.
Portugal is capable of having a civil service that is more efficient and controlled.
SpanishCon esto, la administración pública desempeñará otro papel, aunque no menos importante.
In this, governments will play a different, but no less important role.
SpanishAnualmente, la Administración pública, a menudo regional o local, encarga miles de obras.
Annually, thousands of contracts are awarded by public, often regional or local, governments.
SpanishEstablece un notable precedente para la renacionalización de la administración pública europea.
It sets a remarkable precedent for the renationalisation of the European civil service.
SpanishSea como fuere, hemos aumentado la distancia entre el órgano de supervisión y la administración pública.
In any case, we have increased the gap between supervisory body and government.
SpanishSin embargo, observamos que la comisión de la administración pública todavía no está funcionando plenamente.
However, we note that the Civil Service Commission is not yet fully functioning.
SpanishAsimismo, debería ser prioritario reformar el sistema de administración pública.
The comprehensive monitoring reports identify clear areas where both countries must now focus their efforts.
SpanishMicrosoft ofrece estos programas a empresas comerciales y organismos de la administración pública.
Microsoft offers these programs for commercial businesses and for government organisations.
SpanishTodo esto ha sido muchas veces fomentado en el pasado por la Administración Pública.
In the past, that was often encouraged by government.
SpanishEs necesaria una reestructuración a fondo de la administración pública y de la gestión financiera del Estado.
Massive restructuring of civil service and public financial management is necessary.
SpanishLa Administración Pública de Europa tiene que estar bien organizada y proyectada hacia el exterior.
Europe’s civil service must be well organised and outward looking.
SpanishLa Administración Pública de Europa tiene que estar bien organizada y proyectada hacia el exterior.
Further steps are needed for the European Union market to be accessible to the poorest countries.
Spanishestá haciendo oposiciones para ingresar a la administración pública
she's taking the civil service entrance examinations
SpanishAdemás, la administración pública tiene una responsabilidad especial de cara a los más vulnerables de la sociedad.
Moreover, governments have a special responsibility towards the weaker members of society.
SpanishPorque como todos sabemos, sin una administración pública que funcione a escala europea, no puede funcionar.
Because, as we all know, without a functioning civil service on a European level, it cannot work.
SpanishTras el recorte de gastos de la administración pública, Suecia sólo tendrá 0,7 inspectores por cada 10 000 empleados.
After the Government's savings Sweden will only have 0.7 inspector per 10 000 employees.
SpanishEs decir, la administración pública tiene que hacer un seguimiento continuo de los desarrollos en este ámbito.
Governments will thus need to follow developments very closely.
SpanishDicha ley solo autoriza el acceso a Internet desde determinadas empresas y oficinas de la administración pública.
The law allows the Internet to be accessed only from selected businesses and government offices.
SpanishEs, sin duda, en este aspecto, donde la administración pública tiene la obligación de ir por delante.
This is why, in this area in particular, the government carries the sword of justice for a very good reason.
SpanishPrincipios Generales de Fiscalización de la Administración Pública
Generally Accepted Government Audit Standards