Cómo se dice "admirar" en inglés

ES

"admirar" en inglés

ES admirar
volume_up
[admirando|admirado] {verbo}

admirar (también: respetar)

Ejemplos de uso para "admirar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishadmirar con emoción la fidelidad de muchos de Ustedes a la fe
fact been impressed by the fidelity which many of you have shown to the
SpanishLo que Irlanda está haciendo es digno de admirar y puede inspirar a otros países a hacer algo similar.
What Ireland is doing is commendable and it might inspire other countries to do something similar.
SpanishNo basta sólo con admirar el resultado.
However, it is not enough to cross our fingers and wait for the outcome.
Spanishel hecho de sentir yo miedo me hacía admirar aún más su valor
I admired his courage the more for my own fear
SpanishSeñor Presidente, permítame admirar el candor de la Comisión respecto a algunos expedientes cruciales.
Let me express my amazement, Mr President, at the Commission's ingenuousness with regard to some of these crucial issues.
SpanishEntonces, tuve una duda:¿estaría pidiendo aguas más claras y transparentes para poder admirar mejor a las bellezas que nadan en dichas aguas?
He spoke about his directive, he said that he wanted clean waters, and everyone was listening to him.
SpanishEl rey se deja admirar y adular hasta que un niño dice sencillamente la verdad:»¡Pero si no tiene nada puesto!»
The Emperor surrounds himself with admirers and flatterers until a child pipes up with the simple truth: ' He has n't got anything on! '
SpanishHa sido siempre un placer admirar la amabilidad con la que ha presentado todos sus informes, y esta vez no ha sido una excepción a la regla.
We have always enjoyed the charm with which he has introduced all his reports, and he has done the same again!
SpanishPude admirar la paciente dedicación del pueblo congoleño, de hombres y mujeres, de las personas que trabajaban en los colegios electorales y de los votantes.
I admired the patient dedication of the Congolese people – men and women, people working in polling stations and voters.
SpanishEntonces, tuve una duda: ¿estaría pidiendo aguas más claras y transparentes para poder admirar mejor a las bellezas que nadan en dichas aguas?
Then, I had a doubt: was he not calling for clearer and more transparent waters so that he would be better able to see the beauties that swim in these waters?
SpanishQuisiera rendir homenaje a todos los pueblos de Europa Central y Oriental, a los que debemos admirar por su lucha a favor de la democracia, de los derechos humanos y de la soberanía nacional.
I would like to pay tribute to all the peoples of Central and Eastern Europe, who are to be admired for their struggle in the cause of democracy, human rights and national sovereignty.