Cómo se dice "afectuosa" en inglés

ES

"afectuosa" en inglés

ES afectuosa
volume_up
{adjetivo femenino}

afectuosa (también: cariñoso, cariñosa, afecto, cariñosos)
May my affectionate Blessing accompany you!
Junto con una afectuosa dedicatoria al difunto, aparecía una curiosa firma en francés:» Los amigos de la Unión Europea Accidental».
Next to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
Estimada Presidencia irlandesa, estamos deseosos de cooperar con ustedes y les ofrecemos nuestra más afectuosa, crítica, constructiva y democrática oposición.
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
afectuosa (también: afable, congenial, afectuoso)
afectuosa (también: entregado, afectuoso, consagrado, asiduo)

Ejemplos de uso para "afectuosa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishQuisiera dar las gracias de manera afectuosa a la ponente por la calidad de su informe.
I would like to thank the rapporteur warmly for the quality of her report.
SpanishLes damos nuestra más afectuosa bienvenida.
SpanishQuisiera darle las gracias de forma sincera y afectuosa por este informe, el cual considero que es muy valioso y que será bien recibido.
Sincerely and warmly I would like to thank him for this report, which I think is very valuable and will be well received.
SpanishEra, en efecto, su primera intervención en esta Asamblea y creo que, en nombre de esta misma Asamblea, puedo darle una afectuosa bienvenida.
After what was your first speech to the House, I should like to welcome you here very warmly on behalf of Parliament.