Cómo se dice "agarrar la onda" en inglés

ES

"agarrar la onda" en inglés

ES agarrar la onda
volume_up
{verbo}

1. general

agarrar la onda (también: entender, cuajar, tener éxito, cogerse)
agarrar la onda (también: coger la onda)
volume_up
to latch on {vb} [coloq.] (understand)

2. México, coloquial

agarrar la onda (también: entender)
volume_up
to get with sth {vb} [coloq.]

Ejemplos de uso para "agarrar la onda" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¡nunca le voy a agarrar la onda a esto!