Cómo se dice "agenda" en inglés

ES

"agenda" en inglés

EN
EN

"agenda" en español

volume_up
agenda {sustantivo}
volume_up
agenda {sustantivo} [modismo]

ES agenda
volume_up
{masculino}

agenda (también: orden del día)
volume_up
agenda {sustantivo}
En primer lugar y sobre todo, se trata de anteponer la agenda europea a las agendas nacionales.
First and foremost, it is a question of putting the European agenda above national agendas.
Tiene la agenda un título grandilocuente, es la agenda para el siglo XXI.
The agenda has a very grand title, the agenda for the 21st century.
Hemos dejado nuestra impronta en la agenda de las libertades, pero también en la agenda social.
We did leave our mark on the freedom agenda, but also on the social agenda.

Sinónimos (español) para "agenda":

agenda

Sinónimos (inglés) para "agenda":

agenda

Ejemplos de uso para "agenda" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishExiste un riesgo constante de confusión entre la agenda política y la humanitaria.
There is a constant risk of confusion between the political and humanitarian agendas.
SpanishEn primer lugar, el nuevo plan es una respuesta a la agenda de Lisboa renovada.
Let me draw your attention to some important aspects of my opinion.
SpanishLa cogeneración ocupa ahora un lugar en la agenda política de la Unión Europea.
Let me now tell you what I think merits praise in this directive.
SpanishHemos incluido el tema en la agenda de 2004 y lanzaremos esta consulta con los agentes sociales.
Different trade unions, analysts and scientists all have different approaches.
SpanishPor supuesto, hay más cosas en la agenda del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.
You are quite right: if you are working on security, then the institutions have to be in order.
SpanishEn el campo de la Justicia y los Asuntos Interiores, la agenda del Consejo es más ambiciosa.
Let me comment briefly on the question of the stability of the euro.
Spanish¿Se incluirá este tema también en la agenda de las próximas Presidencias?
Will this issue be on subsequent presidencies ' agendas too?
Spanish¿Se incluirá este tema también en la agenda de las próximas Presidencias?
Will this issue be on subsequent presidencies' agendas too?
SpanishLa agenda comercial europea ha de acercarse más al ciudadano.
Restarting it promptly is in the interests of all parts of the world.
SpanishEstamos haciendo eso y seguiremos haciéndolo en las negociaciones de la Agenda de Desarrollo de Doha.
We are doing that and we will keep doing that in the DDA negotiations.
SpanishY eso se refiere tanto a la agenda multilateral como a la bilateral.
This applies to both the multilateral and bilateral agendas.
SpanishDice usted que apoya la Agenda de Lisboa y le hemos oído.
In that respect, your Presidency’ s priorities cause us great concern.
SpanishEl conjunto debe estar en la agenda, tanto los gastos, gastos estructurales agrícolas, como los ingresos.
It all has to be discussed - expenditure, agricultural structural spending and revenues.
SpanishQueda, sin embargo, una agenda muy abultada de tareas a realizar.
Nonetheless, a hefty package of work still remains to be done.
SpanishLos líderes gubernamentales han introducido las pensiones en su agenda.
Government leaders have put pensions on their agendas.
SpanishA través de la Agenda de Lisboa, la Unión Europea también interviene en este terreno.
In 1996, in the same spirit, the United Nations launched its first Decade for the Elimination of World Poverty.
SpanishQuisiera ofrecer al Consejo y a la Comisión un segundo elemento igualmente urgente para la agenda de la cumbre.
In this context, I should also like to touch upon a complaint made by President Putin.
SpanishVolviendo al principio, a los tiempos de las negociaciones y de la Agenda 2000, aquellos no fueron años fáciles.
The draft budget plan totally fails to respond to these realities, however.
SpanishSeñor Comisario, ha mencionado usted la Agenda Social aprobada hace dos semanas.
It shows that ThyssenKrupp has no intention of taking any notice of what Parliament is preparing to vote on tomorrow.
SpanishMi Grupo acoge con satisfacción la perspectiva de un cambio de rumbo más ceñido, más enfocado de la Agenda de Lisboa.
Advance sightings of that report suggest a surprisingly coherent piece of work.