ES

agradable {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
agradable (también: risueño, risueña)
Unfortunately, the Council is not quite so agreeable.
Les deseo una agradable estancia en Estrasburgo.
I wish you an agreeable sojourn in Strasbourg.
La cooperación con la Comisión fue muy agradable, motivo por el que estoy muy agradecido.
The cooperation with the Commission was very agreeable and for that I am very grateful.
Le deseo a la delegación una estancia agradable en la Unión Europea.
I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union.
Les deseo a todos una estancia agradable y mucho éxito en Estrasburgo.
I wish you all a successful and an enjoyable stay here in Strasbourg.
Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.
All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.
Señor Presidente, es agradable ser la primera en la lista de cualquiera estos días.
Mr President, it is nice to be first on anyone's list these days.
Señor Presidente, siempre es agradable hablar ante una gran audiencia.
Mr President, it is always nice to speak to a big audience.
En mi opinión, la fotografía es fundamentalmente una agradable actividad recreativa.
For me, photography is basically a nice leisure pursuit.
Creo que eso es honestidad política, aunque no sea agradable.
I believe this to be political honesty, even if it is not pleasant to hear.
Nunca será un ejercicio agradable, pero si esperamos nos costará muy caro.
It is never going to be a pleasant exercise, but if you wait it will cost us dearly.
   Doy las gracias a todos los colegas que han intervenido en este debate tan agradable.
   I thank all colleagues who have contributed to this very pleasant debate.
agradable (también: placentero)
En la Comisión de Cultura tuvimos un agradable debate sobre un tema grave con participantes que estaban bastante bien informados.
In the Committee on Culture we had a genuinely pleasurable debate about a serious subject with some quite well-informed contributions.
Resulta más agradable incluso porque el sector marítimo es probablemente la parte medioambientalmente más sostenible de las redes transeuropeas.
It is even more pleasurable because the maritime sector is probably the most environmentally sustainable part of the TENs network.
No es el tema el que resulta agradable, sino la actitud que ha demostrado el Comisario y los demás diputados respecto a esta cuestión tan grave.
It is not the subject that is pleasurable, but the attitude demonstrated by the Commissioner and my fellow Members with regard to this grave matter.
agradable
volume_up
fond {adj.} (memory)
agradable (también: bondadoso, caritativo, cariñoso)
agradable (también: simpático, amable, que atrae)
uno se forma una imagen de una persona muy agradable
she emerges as a very likable figure
agradable (también: atractiva, atractivo)

Ejemplos de uso para "agradable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEs un trabajo delicado y, evidentemente, lo que escuchan no es siempre agradable.
It is a delicate exercise and what you hear is clearly not always pleasant.
SpanishDeseo al señor Hrusovsky y a su delegación una estancia agradable y fructífera.
I wish Mr Hrusovsky and his delegation an enjoyable and successful visit.
SpanishNunca será un ejercicio agradable, pero si esperamos nos costará muy caro.
It is never going to be a pleasant exercise, but if you wait it will cost us dearly.
SpanishPocas veces he tenido una experiencia tan agradable como la de dirigirme a este Parlamento.
On a personal note, I shall unfortunately have to leave before this debate ends.
SpanishQuizá el electorado norteamericano nos depare una agradable sorpresa en noviembre.
Perhaps the American electorate will give us a happy event in November.
SpanishHa demostrado ser una ponente extraordinaria y trabajar con ella ha sido muy agradable.
She has been an outstanding rapporteur and I have very much enjoyed working with her.
Spanish   Doy las gracias a todos los colegas que han intervenido en este debate tan agradable.
   I thank all colleagues who have contributed to this very pleasant debate.
SpanishNo sólo es un informe excelente, sino que también su lectura resulta agradable.
It is not only an excellent report but it is also a pleasure to read.
SpanishEn la vida se dan situaciones sobre las que no es agradable tener que hablar.
Life brings situations about which it is no pleasure to have to speak.
SpanishLa situación de la inmigración en Europa no es ni agradable, ni placentera, ni adecuada.
The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.
SpanishPuedo afirmar que ha existido una relación de trabajo agradable y constructiva.
I can look back on a pleasant and constructive working relationship.
SpanishPor supuesto, ha sido una experiencia muy agradable, y la prueba la tenemos.
It has, of course, been a most enjoyable experience - as it says here!
SpanishLa cooperación con la Comisión fue muy agradable, motivo por el que estoy muy agradecido.
The cooperation with the Commission was very agreeable and for that I am very grateful.
SpanishA menudo, lo que fue un cuerpo espectacular, con el tiempo resulta una imagen poco agradable.
So often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
SpanishSeñor Presidente, es agradable ser la primera en la lista de cualquiera estos días.
Mr President, it is nice to be first on anyone's list these days.
SpanishAdemás, mi ciudad natal, Budapest, también podría ofrecer un agradable e interesante ambiente.
But my home city, Budapest, could provide a pleasant and exciting atmosphere as well.
SpanishPocas veces he tenido una experiencia tan agradable como la de dirigirme a este Parlamento.
I have seldom enjoyed an experience more than I have enjoyed addressing this Parliament.
SpanishFinalmente, llegamos a un acuerdo aceptable, pero resultó ser un drama poco agradable.
We ended up with something acceptable. This was an unwelcome drama.
SpanishDeseo a la Delegación del Congreso de los Estados Unidos una agradable estancia en Estrasburgo.
I wish the delegation from the United States Congress a pleasant stay in Strasbourg.
SpanishEl cuadro no tiene nada de agradable, y esperamos con interés la opinión de la Comisión.
It is not a pretty picture. We look to the Commission for its views.
Aprende otras palabras
Spanish
  • agradable

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.