Cómo se dice "agregación" en inglés

ES

"agregación" en inglés

ES agregación
volume_up
{femenino}

agregación
volume_up
aggregation {sustantivo}
En cuanto a la agregación de participaciones, también tenemos que mantenernos fieles a lo acordado.
On the aggregation of holdings, let us also remain faithful to what has been agreed.
Propone asimismo una estructura de agregación ligeramente diferente para las distintas políticas de la UE.
It is also proposing a somewhat different aggregation structure for the individual EU policies.
Un estudio sólo describió los costes de estancia para los participantes no hospitalizados, lo que imposibilitó la agregación de datos sobre costos.
One study only reported hotel costs for the non-hospitalised participants making aggregation of data on costs impossible.
agregación
volume_up
post of agregado {sustantivo}

Ejemplos de uso para "agregación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishformas nuevas de agregación que, con fisionomías y
alongside the traditional Church associations of the lay faithful, diverse
Spanish(DE) Creo que se trata de una agregación razonable porque, sin duda alguna, será importante en la .
(DE) I believe that this would be a reasonable addition, because it will definitely play a role at the summit.
Spanish¿Por qué tildo su agregación de fraudulenta?
Why do I describe them as having been added fraudulently?
SpanishSe realizó el análisis por el método de agregación utilizando las diferencias de promedios estandarizadas (DPE) para los conteos articulares.
The pooled analysis was performed using standardized mean differences (SMDs) for joint counts.
Spanishde la Iglesia, sea como personas individuales o sea a través de las diversas formas de agregación que han nacido y continuamente nacen en la Iglesia.
individuals or through the various forms of association that have arisen and constantly arise within the Church.
Spanishestado de agregación de la materia
SpanishEs necesario que todos los datos sean transmitidos anualmente y que la Comisión tenga en cuenta regularmente la agregación de resultados.
It is essential that all the data is sent on an annual basis and that the Commission should produce regular reports of the aggregated results.
SpanishSe realizó el análisis por el método de agregación utilizando las diferencias de promedios estandarizadas para los conteos articulares, dolor, y evaluación global y funcional.
The pooled analysis was performed using standardized mean differences (SMDs) for joint counts, pain, and global and functional assessments.
SpanishSi sigues viendo este tipo de mensajes, puede ser que haya ocurrido un problema con la instalación de Windows Live Mesh en el equipo o con la agregación de este al sitio web de Dispositivos:
If you keep seeing messages like these on a computer, there could be a problem with the installation of Windows Live Mesh on the computer or with adding the computer to the Devices website: