ES

alcohólico {masculino}

volume_up
alcohólico (también: alcohólicas)
No queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico.
We do not want it to be some kind of alcoholic waste basket.
it's no secret that he's an alcoholic
El texto original que presentó la Comisión contenía una referencia al etiquetado de las bebidas alcohólicas.
The original text which was presented by the Commission contained a reference to the labelling of alcoholic beverages.
alcohólico (también: alcohólica)
volume_up
abuser {sustantivo} [modis.] (of alcohol)

Ejemplos de uso para "alcohólico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico.
We do not want it to be some kind of alcoholic waste basket.
SpanishEl Consejo nos concedió como nueva y última oferta la posibilidad de utilizar también la mención «bajo contenido alcohólico».
As a further, albeit final, offer, the Council has also allowed the use of the wording 'low alcohol content'.
SpanishEl Consejo nos concedió como nueva y última oferta la posibilidad de utilizar también la mención« bajo contenido alcohólico».
As a further, albeit final, offer, the Council has also allowed the use of the wording 'low alcohol content '.
SpanishPermiten añadir azúcar a los vinos comunitarios, sobre todo en los alemanes, para mejorar el contenido alcohólico.
You are allowing sugar to be added to Community wines, especially to German wines, in order to increase the alcohol content.
Spanishno es ningún secreto que es alcohólico
SpanishAlgunos colegas, hubieran deseado, naturalmente, un impuesto por grado alcohólico y un impuesto especial positivo para los vinos.
Some of my colleagues, I know, would have preferred taxation based on alcoholic strength and a positive excise duty on wine.
SpanishSería irresponsable no tener en cuenta el consumo alcohólico en los Estados miembros y los costos sociales, económicos y de salud.
It would be irresponsible not to take account of alcoholic consumption within the Member States and of the social, economic and health costs.
SpanishPrefieren culpar a un producto alcohólico del aumento del comportamiento antisocial antes que aceptar que su política social ha fracasado.
They would rather blame one alcoholic product for an increase in antisocial behaviour than accept that their social policies have failed.
SpanishHay otras enmiendas que ponen en tela de juicio el statu quo relativo a las prácticas de aumento artificial del grado alcohólico y especialmente a la concentración de azúcar.
Certain other amendments raised doubts about the status quo as regards enrichment, especially enrichment by sugaring.
SpanishPor todo ello, considero legítimo que conservemos las diferentes tratamientos tradicionales de aumento artificial del grado alcohólico así como las muy variadas prácticas enológicas.
So I believe that we are right in sticking to the various traditional enrichment methods or oenological practices.
SpanishMuchas veces eso no funciona; quizás recordarán todavía el apoyo incondicional de la Unión Europea al presidente Yeltsin de Rusia cuando era alcohólico.
Very often, that goes wrong; perhaps you all still recall the European Union’s staunch support for Russia’s President Yeltsin at a time when he was an alcoholic.
SpanishLa idea de que las economías nacionales en crisis deban recibir fondos para protegerse de las realidades mundiales es como dar una botella de whisky a un alcohólico.
The idea that failing national economies should be given money to protect them from global realities is like giving a bottle of whisky to an alcoholic.
Spanishsi se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo;
the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;

Sinónimos (español) para "alcohólico":

alcohólico