Cómo se dice "aleatoriamente" en inglés

ES

"aleatoriamente" en inglés

EN

ES aleatoriamente
volume_up
{adverbio}

aleatoriamente (también: al azar)
selected at random
No se trata de una injerencia en asuntos nacionales, pero no conviene jugar aleatoriamente con palabras del tipo "legitimidad" e "ilegitimidad".
It is not a question of interfering in national affairs, but words like 'legitimacy' and 'illegitimacy' are not to be bandied about at random.
Estima que el 85% de los 950 millones de mensajes que se envían a aparatos móviles son mensajes comerciales no solicitados dirigidos a números móviles seleccionados aleatoriamente.
It estimates that 85% of the 950 million messages sent daily to mobile devices are unsolicited commercial messages to mobile numbers chosen at random.
aleatoriamente (también: casualmente, al azar)
Quisiera comunicarles, aleatoriamente, algunas observaciones positivas y otras más negativas.
I should just like randomly to share some positive and more negative observations with you.
randomly selected
Sin embargo, la precaución o el principio de precaución no implica que debamos comunicar información aleatoriamente y demasiado rápido.
However, precaution or the precautionary principle does not mean that we should communicate information randomly and far too quickly.

Ejemplos de uso para "aleatoriamente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishOrdenar aleatoriamente y repetir elementos en el Reproductor de Windows Media
Shuffle and repeat items in Windows Media Player
SpanishTambién puedes reproducir aleatoriamente todos los elementos de la lista.
SpanishOrdenar aleatoriamente y repetir elementos
Shuffle and repeat the items you are playing
SpanishActive la casilla Orden aleatorio de sincronización si desea que el Reproductor seleccione aleatoriamente los archivos de las listas de reproducción que va a sincronizar.
Select the Shuffle what syncs check box if you want the Player to shuffle the files that are in the playlists you have selected to sync.