Cómo se dice "alegoría" en inglés

ES

"alegoría" en inglés

ES alegoría
volume_up
{femenino}

alegoría
volume_up
allegory {sustantivo}
En el marco de este discurso de despedida está también la alegoría de la vid y los sarmientos: «Yo soy la vid; vosotros los sarmientos.
This Farewell Discourse also contains the allegory of the vine and the branches: "I am the vine, you are the branches.
(FR) Los símbolos son para los sentimientos, lo que las alegorías son para el pensamiento.
(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
. - Señora Presidenta, este Parlamento es como la Torre de Babel, una alegoría del Imperio de los Habsburgo, repleto de aduladores.
. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.

Ejemplos de uso para "alegoría" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo todo son rosas, si puedo hacer una alegoría de este tipo.
But there is no rose without a thorn, as the saying goes.
SpanishSe trata una vez más de la alegoría de la paja y la viga.
Another case of the proverb of the beam and the mote.