Cómo se dice "allende" en inglés

ES

"allende" en inglés

EN

ES allende
volume_up
{preposición}

allende (también: a través de)
volume_up
beyond {prp.}
En quinto lugar, un mercado ucranio autónomo, democrático y plenamente desarrollado estabilizará la situación allende las fronteras orientales de Europa.
Fifthly, an independent, democratic and full market Ukraine will stabilise the situation beyond Europe’s eastern border.
En quinto lugar, un mercado ucranio autónomo, democrático y plenamente desarrollado estabilizará la situación allende las fronteras orientales de Europa.
Fifthly, an independent, democratic and full market Ukraine will stabilise the situation beyond Europe’ s eastern border.

Sinónimos (español) para "allende":

allende

Ejemplos de uso para "allende" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishUnas elecciones democráticas dieron el poder al Presidente Allende.
Democratic elections brought President Allende to power.
SpanishLos pedófilos actúan allende las fronteras nacionales de los Estados.
Paedophiles operate across nation state boundaries.
SpanishAllende dijo a propósito del golpista Pinochet. «Ustedes tienen las armas, pero no tienen la razón».
It may well be that ten years from now, Milosevic's view of us will be that we were right but we lacked the might.
SpanishPor un lado, sigue siendo típicamente europeo; allende el Atlántico, se tilda ese principio de obscurantista e incluso medieval.
First of all, it is still typically European: on the other side of the Atlantic this instrument is seen as obscurantist and even mediaeval.
SpanishOtra de las cuestiones que subraya -pero creo que en este caso se trata de hacer extensiva la influencia de Europa allende los mares- se refiere al tipo de política que se debe poner en práctica.
Another point you emphasise - but here I think it is a question of extending Europe's influences overseas - concerns the type of policy to be pursued.
SpanishQuizá deberíamos reflexionar sobre lo que sucedió al Presidente Allende, presidente legalmente elegido de Chile, cuyo palacio presidencial fue atacado y bombardeado por las fuerzas aéreas chilenas.
Perhaps we should reflect on what happened to President Allende, the legally elected President of Chile, whose palace was strafed and bombed by the Chilean airforce.