Cómo se dice "americana" en inglés

ES

"americana" en inglés

ES americana
volume_up
{femenino}

1. general

americana
americana (también: camisa, chaqueta, casaca, chupa)
volume_up
jacket {sustantivo}
the inside jacket pocket
double-breasted jacket
Mi asistente, que no llevaba americana ni corbata, fue invitado a abandonar la sesión y, por lo tanto, no pudo realizar su trabajo, lo cual me ha incomodado mucho.
Since my assistant had no jacket or tie on, he was asked to leave the hearing and was therefore unable to do his work, a fact I am very unhappy about.
americana (también: chaqueta sport, saco sport)
volume_up
sport coat {sustantivo} [EEUU]

2. "gentilicio"

americana (también: americano, estadounidense)
volume_up
American {sustantivo} (demonym)
De otro modo, el mundo será unipolar y dominado en exclusiva por la potencia americana.
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
Estos rasgos, que caracterizan la identidad americana, implican una gran
Moreover, these aspects of the American identity imply a great
histórico y cultural de la realidad americana, en modo tal de provocar
historical and cultural context of the reality of the American hemisphere so as

Sinónimos (español) para "americana":

americana

Ejemplos de uso para "americana" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa industria biotecnológica europea está muy por detrás de la americana y la japonesa.
The European biotechnology industry is a long way behind the sector in the US and Japan.
SpanishNo debemos contribuir a crear situaciones similares a las de la ley seca americana.
Let us not create conditions like the prohibition in America.
Spanish¡Los que se mueven en este ámbito son las superpotencias americana y rusa, y no Europa!
It is the superpowers of the United States and Russia who are active in these areas, not Europe!
SpanishLa primera observación es la siguiente: Debe estar claro quién es el negociador por parte americana.
The first is this: it must be made clear who is negotiating on the US side.
SpanishSin embargo, considero que debemos admitir que la política americana en Oriente Medio tiene que cambiar.
However, I think we need to accept that America must change its Middle East policy.
SpanishAsí, la KEDO fue una iniciativa americana con la cooperación de Corea del Sur y de Japón para su ejecución.
So KEDO was a US initiative, although South Korea and Japan helped to carry it out.
SpanishBush dice que la economía americana se lesionaría.
President Bush states that the United States' s economy would be damaged.
SpanishBush dice que la economía americana se lesionaría.
President Bush states that the United States's economy would be damaged.
SpanishYa que sin la colaboración euro-americana nunca hubiera acaecido la ampliación del GATT-OMC.
If the USA and Europe had not stuck together, there would never have been any expansion of GATT-WTO.
SpanishEn la poblaci�n americana una correlaci�n ha sido observada entre la obesidad y una consumici�n d�bil de fibras.
It was observed that obesity and fiber intake correlates well in the US population.
SpanishLa gran deflación americana se produjo además en período de cambio fijo con el patrón oro.
The great depression in America happened at a time when it had a fixed exchange rate with the gold standard.
SpanishCon esta nueva Administración americana, tenemos que ponernos de acuerdo para encontrar una solución conjunta.
With the new US administration, we need to agree a joint way forward.
SpanishLa Unión no puede aceptar bajo ningún concepto la actuación extraterritorial de la legislación americana.
Under no circumstances should the Union accept the extraterritorial operation of US legislation.
SpanishEn efecto, tenemos que independizarnos de la coyuntura americana.
We have to become independent from America's economy.
SpanishUna vez que ayudó a la intervención militar americana en Afganistán, se le consideró repentinamente aliado americano.
These groups have been able to continue their activities legally under the military regime.
SpanishAhora la disculpa es que la pax americana quiere lanzar su guerra a todo el mundo y lo quiere conquistar todo.
The only excuse we have now is that 'pax americana' wants to fight the whole world and conquer it.
SpanishAhora la disculpa es que la pax americana quiere lanzar su guerra a todo el mundo y lo quiere conquistar todo.
The only excuse we have now is that 'pax americana ' wants to fight the whole world and conquer it.
SpanishParece que se ha borrado la memoria colectiva por parte americana y tenemos que empezar partiendo de cero.
The collective memory on the US side appears to have been erased. We are starting completely from scratch.
SpanishSon los mismos falsos argumentos que en su día sirvieron para justificar la ocupación americana del Iraq.
These are the same fallacious arguments which had already served as a pretext for the US occupation of Iraq.
SpanishSon los mismos falsos argumentos que en su día sirvieron para justificar la ocupación americana del Iraq.
These are the same fallacious arguments which had already served as a pretext for the US occupation of Iraq.