Cómo se dice "ante el" en inglés

ES

"ante el" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante el" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante el en inglés

ante sustantivo
ante preposición
el adjetivo
English
el
el artículo
English
él pronombre
English

Ejemplos de uso para "ante el" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa.
The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
SpanishEs un criminal de guerra y debe comparecer ante el Tribunal Penal Internacional.
He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.
SpanishPor tanto, en ese sentido es algo muy difícil de justificar ante el electorado.
In this case, therefore, this is very difficult to justify to the electorate.
SpanishAnte todo, estimo que el capítulo 5 se refiere justamente a la Unión Europea.
I think that Chapter V, in particular, has most relevance for the European Union.
SpanishNo es esto lo que tendría que verse en un informe ante el Parlamento Europeo.
This is not what should necessarily be happening in a European Parliament report.
SpanishUn nuevo comité sobre auditoría revisará el enfoque de los auditores ante el fraude.
A new committee on auditing is going to check the auditors ' approach to fraud.
SpanishComparecen ante el Parlamento de los miembros designados de la nueva Comisión.
Hearings of the members-designate of the new Commission by the European Parliament.
SpanishNo lo han hecho porque saben perfectamente que hubiesen perdido ante el Tribunal.
They have not done so, because they know exactly that they would lose the Court case.
Spanishvalores esenciales de la vida humana: libertad ante los bienes materiales, el
essential values of human life...a correct attitude of freedom with regard to
SpanishAnte estas circunstancias, pedir el reabastecimiento de la MONUC no es del todo útil.
That being the case, calling for MONUC to be re-supplied is not all that helpful.
SpanishEl plan debía haberse presentado ante el Consejo y el Parlamento en otoño pasado.
The plan was due to be submitted to the Council and Parliament last autumn.
SpanishUn nuevo comité sobre auditoría revisará el enfoque de los auditores ante el fraude.
A new committee on auditing is going to check the auditors' approach to fraud.
SpanishTodos esperamos con gran interés su exposición ante el creciente valor del euro
In view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say.
SpanishTenemos ante nosotros el primer acuerdo con el Gabón que se pone en práctica.
Before us we have the first agreement with Gabon to reach the implementation stage.
SpanishEsta defendió su actitud ante el Consejo, pero fue rechazada por mayoría absoluta.
The Commission defended its position in the Council, but was voted down unanimously.
SpanishEn este sentido, nos encontramos ante el dilema de que podemos darle la razón.
To that extent we are faced with a dilemma about saying that you are right.
Spanishpresentó ante él y le suplicó que se dirigiera a su país para anunciarles la
came before him and implored him to come to his country to proclaim there the
SpanishA partir de ahí, la reacción ante el desastre ecológico está totalmente justificada.
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.
SpanishEl Colegio también desea presentar el asunto ante la Corte Penal Internacional.
The Bar also wishes to present a case to the International Criminal Court.
SpanishPero la Comisión no ha llevado ni a España ni a Portugal ante el Tribunal Europeo.
The Commission is not summoning Spain and Portugal before a European court.

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante el

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.