Cómo se dice "ante la insistencia" en inglés

ES

"ante la insistencia" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante la insistencia" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante la insistencia en inglés

ante sustantivo
ante preposición
la sustantivo
English
la adjetivo
English
la artículo
English
la
la pronombre
English
La sustantivo
English
insistencia sustantivo

Ejemplos de uso para "ante la insistencia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSimplemente diré que estoy perplejo ante la insistencia de la resolución sobre la proporcionalidad.
I would just say that I am puzzled by the resolution's insistence on proportionality.
SpanishCreo que se retiró ante la insistencia de la Comisión Europea, pero siguen existiendo dificultades.
I believe that this was withdrawn on the insistence of the European Commission, but difficulties still remain.
SpanishQue el Alto Representante solo se mostrase dispuesto a viajar a Kiev ante la insistencia de esta Asamblea fue un error por su parte.
In her hearing before the committee, the Commissioner was pretty clear about how that was one of her priorities.
SpanishQue el Alto Representante solo se mostrase dispuesto a viajar a Kiev ante la insistencia de esta Asamblea fue un error por su parte.
That the High Representative was willing to go to Kiev only when this House insisted on it was a mistake on his part.
SpanishAdemás, me alegro de que ante la insistencia sudafricana se haya ampliado el acuerdo a la cooperación para el desarrollo.
I am also pleased that at the insistence of the South Africans, the agreement was extended to cover development cooperation, too.
SpanishAnte la insistencia de esta Asamblea, las reparaciones gratuitas o el reemplazo también incluirán los gastos de envío, la mano de obra y los materiales.
At the insistence of this Parliament, free repairs or replacements will also include postage, labour and materials.
SpanishNo obstante, ante la insistencia del Parlamento para que se discutiera el asunto en cualquier circunstancia, acepté la insistente invitación del Presidente a participar en el debate.
Since Parliament insisted, however, on debating the matter in any case, I accepted the President's earnest invitation to take part in the debate.
Spanish(Ante la insistencia del Sr. Giansily) Señor Giansily, debo recordarle que las decisiones en esta Asamblea, mientras yo sea el presidente de turno, sean equivocadas o no, las tomo yo.
(Mr Giansily insisted) Mr Giansily, I must remind you that as long as I am in the Chair, I will make the decisions in this House, right or wrong.
SpanishPor ese motivo, ante la insistencia concreta de mi país y de acuerdo con los principios de solidaridad e igualdad de los Estados miembros, la Comisión Europea elaboró la actual propuesta.
This is why, at my country's specific insistence and in keeping with the principles of solidarity and equality of Member States, the European Commission drafted the current proposal.

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante la insistencia

Más en el diccionario español-alemán.