Cómo se dice "ante los acontecimientos" en inglés

ES

"ante los acontecimientos" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante los acontecimientos" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante los acontecimientos en inglés

ante sustantivo
ante preposición
los adjetivo
English
los
English
los artículo
English
los pronombre
acontecimientos sustantivo
acontecimiento sustantivo

Ejemplos de uso para "ante los acontecimientos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTambién reaccionaremos con el vigor necesario ante los acontecimientos del país.
We will also react with the necessary vigour to events in the country.
SpanishEuropa no puede adoptar una actitud pasiva ante los acontecimientos en el África Central.
Europe must not remain passive in the face of developments in Central Africa.
SpanishAnte los acontecimientos actuales, el papel de Polonia adquiere un significado simbólico.
In the face of current events, Poland's role takes on a symbolic meaning.
SpanishPor eso no puede permanecer indiferente ante los acontecimientos en Belarús.
Parliament cannot therefore remain indifferent to events in Belarus.
SpanishTenemos la obligación común de reaccionar ante los acontecimientos a escala mundial.
There is our common obligation to respond to developments globally.
SpanishTodo ello implica que debemos adoptar un enfoque bastante más crítico ante los acontecimientos.
This means that we have to take a rather more critical approach to things.
SpanishÉsta es la respuesta equivocada ante los acontecimientos de los últimos años y el Tratado de Lisboa.
That is the wrong response to the developments of the last few years and to the Treaty of Lisbon.
Spanish¿Cuál es la reacción de la Unión Europea ante los acontecimientos de los que estamos hablando en este momento?
What is the European Union's reaction to the very events which we are talking about at the moment?
SpanishMe satisface que no nos hayamos quedado impasibles ante los acontecimientos ocurridos en Finlandia y en Amberes, Bélgica.
I am glad we have not remained idle in the face of the events in Finland and in Antwerp, Belgium.
SpanishEl apoyo incondicional también ha sido el punto de partida de los países occidentales en su actitud ante los acontecimientos de Chechenia.
This has also been the West' s common position in its attitude to events in Chechnya.
SpanishEn mi opinión, el retraso de la reacción de la Unión Europea ante los acontecimientos de Nigeria también es motivo de preocupación.
In my view, the European Union's delayed reaction to the events in Nigeria is also cause for concern.
Spanish(DE) Señor Presidente, baronesa Ashton, quisiera darle las gracias por su pronta reacción ante los acontecimientos de Minsk.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, I would like to thank you for your rapid response to the events in Minsk.
SpanishQueríamos enviar un claro mensaje de preocupación, pero también de involucración de la Unión Europea ante los acontecimientos.
We wanted to send a clear message of concern, but also of involvement by the European Union given the events.
Spanish(DE) Señor Presidente, baronesa Ashton, Señorías, nuestra respuesta ante los acontecimientos registrado en el mundo árabe debe basarse en nuestro concepto de humanidad.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, our response to the events in the Arab world must be based on our concept of humanity.
SpanishPara que esto sea posible, el objeto debe poseer una interfaz determinada como, por ejemplo, XFocusListener Interface, con el fin de poder reaccionar ante los acontecimientos foco.
To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events.
SpanishSeñor Presidente, los pueblos de Europa, que tanto han sufrido en su carne las consecuencias de la guerra sienten una inmensa inquietud ante los acontecimientos de Kosovo.
Madam President, the people of Europe, who have suffered so much themselves as a result of war, are extremely worried about the events in Kosovo.
SpanishPero toda satisfacción que pueda despertar este hecho se desvanece ante los acontecimientos que se están manifestando cada vez más en algunos países contribuyentes netos.
Yet any satisfaction one might derive from this fact is marred by developments that are now becoming ever more evident in certain net payer countries.
SpanishLas diferentes reacciones de los países de la UE ante los acontecimientos del Golfo Pérsico subrayan que se nos debe permitir determinar nuestras propias políticas exteriores.
The different responses from EU countries to events in the Persian Gulf underline the point that we must be allowed to determine our own foreign policies.
SpanishAun así, a raíz de nuestra reacción de pánico ante los acontecimientos de Ucrania, Rusia ha restringido todavía más el paso de personas en las fronteras, especialmente a Kaliningrado.
In recent days, the second of these has become particularly apparent, that is, the fear of Russia as a major partner and a major country to the East.
SpanishPero toda satisfacción que pueda despertar este hecho se desvanece ante los acontecimientos que se están manifestando cada vez más en algunos países contribuyentes netos.
There are obviously reasons for money not being spent, and there is therefore nothing to be lost in examining issues extremely carefully when it comes to new expenditure.

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante los acontecimientos

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.