Cómo se dice "ante nuestros ojos" en inglés

ES

"ante nuestros ojos" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante nuestros ojos" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante nuestros ojos en inglés

ante sustantivo
ante preposición
nuestros adjetivo
English
nuestros pronombre
English
ojos sustantivo
English

Ejemplos de uso para "ante nuestros ojos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, la riqueza natural está disminuyendo ante nuestros ojos.
Madam President, Commissioner, natural wealth is decreasing before our very eyes.
SpanishDebemos recordar que el mercado mundial del carbón está cambiando ante nuestros ojos.
We must remember that the world coal market is changing before our eyes.
SpanishLo que está ocurriendo ante nuestros ojos es un abuso manifiesto de los derechos humanos.
What is going on before our very eyes is a gross abuse of human rights.
SpanishEstá naciendo una democracia vibrante y verdadera ante nuestros ojos.
A vibrant, true democracy is being born before our very eyes.
SpanishNo estamos hablando de buenos deseos ni de un sueño que puede estar a punto de derrumbarse ante nuestros ojos.
This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.
SpanishTenemos ante nuestros ojos las consecuencias, frecuentemente trágicas, de una vida vacía de sentido.
The consequences of this are right before our eyes and are often very sad, a life void of meaning.
SpanishPor fin, la tenemos ante nuestros ojos, y la acogemos con satisfacción.
It is at long last before us, and we welcome that.
SpanishEstá naciendo una democracia vibrante y verdadera ante nuestros ojos.
Let me draw the House’ s attention to the fact that we are witnessing an unprecedented revolution in Ukraine.
SpanishHoy, finalmente, se abre ante nuestros ojos un nuevo horizonte.
Today, at last, a new horizon has opened up before us.
SpanishTenemos ante nuestros ojos las consecuencias, frecuentemente trágicas,
The consequences of this are right before our
SpanishAnte nuestros ojos se está desplegando un verdadero desastre.
A true catastrophe is unfolding before our eyes.
SpanishNos sorprendió ver ante nuestros ojos y a plena luz del día inmigrantes ilegales alojados por todo el tren.
We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.
SpanishLa revolución de las comunicaciones está desarrollándose ante nuestros ojos, con la Internet y la World Wide Web.
The communications revolution is happening before our very eyes, with the Internet and the World Wide Web.
Spanishinmensos campos de olivos se extendían ante nuestros ojos
vast olive groves stretched out before us
SpanishEn segundo lugar, ¿se deteriora ante nuestros ojos la crisis de la deuda pública europea, como afirma el señor Giegold?
Secondly, is the European public debt crisis deteriorating before our very eyes, as Mr Giegold describes?
SpanishNo podemos hacerlo aparecer ante nuestros ojos.
SpanishYa está desmoronándose ante nuestros ojos.
Spanish. - (HU) En los últimos meses, justo ante nuestros ojos, los precios de la energía han experimentado una subida sin precedentes.
in writing. - (HU) In recent months, right before our eyes, energy prices have risen as never before.
SpanishPara concluir, está claro que no podemos seguir por este camino, dado que la Europa política se está despedazando ante nuestros ojos.
To conclude, we absolutely cannot continue on this course, since political Europe is falling apart before our eyes.
SpanishLa situación en Drafur se deteriora ante nuestros ojos y es descorazonador ver nuestra impotencia ante dicha agresión.
The situation in Darfur deteriorates before our eyes, and it is heartbreaking how powerless we are in the face of such aggression.

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante nuestros ojos

Más en el diccionario español-inglés.