Cómo se dice "ante quien" en inglés

ES

"ante quien" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante quien" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante quien en inglés

ante sustantivo
ante preposición
quien pronombre
quién pronombre
English

Ejemplos de uso para "ante quien" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSi esta situación desaparece,¿ante quién será responsable esa oficina externa de investigación?
If that situation is lost, to whom is this external inquiry office responsible?
SpanishSi esta situación desaparece, ¿ante quién será responsable esa oficina externa de investigación?
If that situation is lost, to whom is this external inquiry office responsible?
SpanishQuien ceda ante ellos cuestiona nuestro orden democrático.
Giving in to terrorism means undermining the democratic order.
Spanishe indicando la necesidad de recurrir ante quien goza de tal facultad, ofreciéndose eventualmente para tramitarla.53
to have recourse, possibly offering to draft and forward it himself.53
Spanishy ser constantes en la oración y conscientes de Él: porque Él es ante quien seréis todos congregados.
And to be steadfast in prayer and to fear Him (avoiding evil), for He it is to whom we shall be gathered.
SpanishMe pregunto ante quién responderá la Comisión.
I wonder whom the Commission will answer to?
Spanish¿Ante quién sería responsable el Presidente?
Who would this President be accountable to?
Spanish¿Ante quién respondería esta persona?
To whom would this person be accountable?
Spanishmientras que quien comparezca ante Él como creyente, habiendo hecho buenas obras --esos tendrán posiciones de eminencia [en la Otra Vida]:
Verily, he who comes to his Lord guilty, verily, for him is hell; he shall therein neither die nor live.
SpanishLos actos unilaterales de apertura del comercio internacional benefician ante todo a quien tiene el valor de realizarlos.
Unilateral measures opening up international trade benefit, first and foremost, those who have the courage to implement them.
SpanishAnte estas noticias,¿quién no se pregunta cómo es posible que esto suceda en nuestras carreteras a principios del siglo XXI?
Who among us does not shake his head and wonder how such a thing is possible on our roads at the beginning of the 21st century?
SpanishAnte estas noticias, ¿quién no se pregunta cómo es posible que esto suceda en nuestras carreteras a principios del siglo XXI?
Who among us does not shake his head and wonder how such a thing is possible on our roads at the beginning of the 21st century?
SpanishHun Sen ya ha decidido quién puede ser llevado ante un tribunal y quién no, desafiando así las competencias de todo órgano jurisdiccional.
Hun Sen has already decided who can and cannot be taken before a tribunal, thus challenging the powers of any court.
SpanishSus opiniones sobre la prensa son tan respetables como cualquier otra, pero debo advertirle que ante quien responde el Presidente es ante la Asamblea.
I respect your opinions on the press, but I must inform you that the President is answerable to this House.
SpanishEn ellos quien dispone sobre el dinero, puede llevar ante el juez a quien cometa un fraude con el mismo y hacer que le condenen.
There, whoever has the power of disposal over money can haul the perpetrators of fraud before the courts and have them sentenced.
SpanishEn relación con la política exterior de la UE tenemos que dejar claro verdaderamente quién hace qué, cuándo y cómo, y ante quién ha de rendir cuentas.
We really have to clarify in relation to EU external policy who does what, when and how, and who they are accountable to.
SpanishNadie puede permanecer indiferente ante la situación de quien, al perderlo todo en veinte segundos, se queda sin el fruto del trabajo de toda una vida.
No-one can remain indifferent to the plight of someone who loses the fruit of a lifetime's work in the space of 20 seconds.
SpanishSí, ¿pero ante quién?
SpanishSí,¿pero ante quién?
Spanish1357, sugiriendo la adecuada penitencia e indicando la necesidad de recurrir ante quien goza de tal facultad, ofreciéndose eventualmente para tramitarla.53
1357, suggesting an adequate penitential act, and indicating the necessity to have recourse, possibly offering to draft and forward it himself.53

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante quien

Más en el diccionario español-alemán.