Cómo se dice "ante tanta" en inglés

ES

"ante tanta" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante tanta" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante tanta en inglés

ante sustantivo
ante preposición
tanto sustantivo
tanto adjetivo
tanto adverbio
tanto pronombre

Ejemplos de uso para "ante tanta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSolamente un claro «no» o «nunca» servirá de algo ante tanta ciega arrogancia europea.
Only a clear 'no' or 'never' will do in the face of so much blind European arrogance.
SpanishAlavanos tiene tanta influencia ante la Presidencia del Parlamento.
I do not know whether Mr Alavanos has so much influence with the Presidency of Parliament.
SpanishAnte tanta hipocresía y cinismo, preferimos abstenernos.
Faced with so much hypocrisy and cynicism, we prefer to abstain.
SpanishEn este momento, los ciudadanos, aterrados ante tanta brutalidad, no entenderían otra opción.
The general public, who are horrified by all this violence, would not understand any other option at this time.
SpanishPor ello, los ciudadanos europeos no comprenderían la falta de sanciones ante una negligencia de tanta importancia.
The Union's citizens will therefore fail to understand why such a serious misdemeanour is not punished.
SpanishSkinner, el compromiso que ha demostrado ante una cuestión de tanta importancia.
We should like to thank the rapporteur, Mr Skinner, for his diligence in carrying out this important task.
SpanishNo podemos callar ante tanta miseria.
We cannot remain silent in the face of such misery.
SpanishEs imposible gestionar bien cualquier empresa ante tanta incertidumbre, tanto más en el caso de una institución académica.
It is impossible to manage any company well in the face of such uncertainty, let alone an educational institution.
SpanishEs positivo saber que la Comunidad ha reaccionado con tanta rapidez ante esta catástrofe natural con el envío de expertos y dinero.
It is good to know that the Community has responded to this natural catastrophe so promptly by dispatching experts and money.
SpanishNos llena de vergüenza tanta impotencia ante el inmenso dolor de tanta gente, tantas muertes innecesarias, tantos ciudadanos retenidos como rehenes.
We are ashamed by our powerlessness in the face of the suffering of so many people, so many unnecessary killings, the capture of so many citizens. The Oslo spirit is dead.
Spanish. - (SV) Señor Presidente, antes que nada quiero dar las gracias al señor Schnellhardt por el trabajo que tenemos ante nosotros y que tanta paciencia ha exigido.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, I wish, above all, to thank Mr Schnellhardt for the piece of work that we now have and that demanded so much patience.

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante tanta

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.