Cómo se dice "ante todos" en inglés

ES

"ante todos" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "ante todos" en distintos contextos.

Traducciones similares para ante todos en inglés

ante sustantivo
ante preposición
todos adjetivo
English
todos pronombre

Ejemplos de uso para "ante todos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa paciencia ante todos los problemas es una virtud, aún más en política exterior.
Patience in all matters is a virtue, not least in foreign policy.
SpanishAnte eso, todos nos quedamos mirando perplejos, todos negamos cualquier implicación.
In this context, we all look on bemused and deny any involvement.
SpanishLo que ocurre en Costa de Marfil es ante todo que todos se echan mutuamente las culpas.
The situation in Côte d'Ivoire is primarily about the blame game.
Spanishel Día en que todos los hombres comparecerán ante el Sustentador de todos los mundos?
The day on which men shall stand before the Lord of the Worlds?
SpanishInclinamos nuestras cabezas ante todos los que hicieron un sacrificio por la paz.
We bow our head before all who made a sacrifice for peace.
SpanishComo ocurre ante todos los brotes de este tipo, debemos aprender la lección.
As with all outbreaks of this kind, lessons must be learned.
SpanishLa discordia interna en la política del Consejo Europeo se ha puesto en evidencia ante todos.
The internal discord in the policy of the European Council has been revealed for all to see.
SpanishCreo que tenemos un informe y una serie de enmiendas ante la Asamblea que todos podemos aprobar.
I think that we have a report and some amendments before the House that we can all accept.
SpanishLo que ocurre en Costa de Marfil es ante todo que todos se echan mutuamente las culpas.
People used to flock there in search of work and prosperity.
SpanishSomos muchos los que nos sentimos así ante todos estos planificadores de infraestructuras.
Many of us feel the same way about all these traffic planners.
SpanishEsto sería contrario al Derecho comunitario ante el cual todos los Estados miembros son iguales.
This is contrary to the law of the European Community under which all Member States are equal.
SpanishRicos o pobres, ante el maremoto estamos todos en el mismo barco.
With the tsunami, all of us, rich or poor, are in the same boat.
SpanishLa Unión Europea puede, en principio, ofrecer una ayuda inestimable ante todos estos problemas.
In principle, the European Union can provide valuable aid to help alleviate all of these problems.
Spanishy todos comparecerán ante Él en el Día de la Resurrección, individualmente.
Verily, He knows them and numbers them exactly.
SpanishLa ampliación simboliza para mí el día que amanece ante todos nosotros.
Enlargement symbolises for me the day ahead of us.
SpanishTodos reaccionamos ante los rumores sobre lo que está ocurriendo.
We all react to rumours concerning what is going on.
SpanishEl informe que tenemos ante nosotros contiene todos estos errores.
The report before us contains all of these faults.
Spanishy ser constantes en la oración y conscientes de Él: porque Él es ante quien seréis todos congregados.
And to be steadfast in prayer and to fear Him (avoiding evil), for He it is to whom we shall be gathered.
Spanishy el fuego abrasador [del infierno] será expuesto ante todos los que [están destinados a] verlo.
And Hell shall be made manifest to him who sees
Spanishque hagan venir ante ti a todos los magos de gran maestría.
To bring unto you every knowing (expert) magician.

Aprende otras palabras

Spanish
  • ante todos

Más en el diccionario francés-español.