ES

antena {femenino}

volume_up
1. general
antena
El tipo de antena que se ha conectado al equipo con Windows Media Center.
The type of antenna that you have connected to your Windows Media Center computer.
se necesita antena externa si la carcasa es metálica.
antenna is only required if the housing is made of metal.
El tipo de antena que tiene conectada al equipo.
The type of antenna that you have connected to your computer.
antena (también: aéreo)
Las comunicaciones de tercera generación necesitan entre 4 y 16 veces más antenas que las de 2G.
Four to sixteen times more aerials are needed for third-generation communications than for 2G.
Por consiguiente, es de suma importancia que se compartan las instalaciones o las antenas, tal como ha recomendado la Comisión.
Colocation or aerial sharing, as recommended by the Commission, is therefore extremely important.
2. náutica
antena
El tipo de antena que se ha conectado al equipo con Windows Media Center.
The type of antenna that you have connected to your Windows Media Center computer.
se necesita antena externa si la carcasa es metálica.
antenna is only required if the housing is made of metal.
El tipo de antena que tiene conectada al equipo.
The type of antenna that you have connected to your computer.
antena
3. zoología
antena
4. geología
antena

Ejemplos de uso para "antena" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl tipo de antena que se ha conectado al equipo con Windows Media Center.
The type of antenna that you have connected to your Windows Media Center computer.
Spanish(Esto solamente se aplica si recibe una señal de TV desde una antena de difusión aérea).
(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)
Spanish(Esto sólo es válido si recibe la señal de TV a través de una antena).
(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)
SpanishUn origen de señal de TV (como una antena de TV o un conector de cable de TV).
A TV signal source (such as from a TV antenna or a cable TV jack)
SpanishUn origen de señal de TV (como una antena de TV o un conector de TV por cable)
A TV signal source (such as from a TV antenna or a cable TV jack)
SpanishSu respuesta a un canal de TV que era crítico con su gobierno fue simplemente retirarlo de antena.
His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
SpanishHaga clic en Intensidad de señal de la antena de TV digital y siga las instrucciones que se indican.
Click Digital TV Antenna Signal Strength, and then follow the instructions.
SpanishPara hacerlo, debemos resintonizar la antena de la política exterior europea.
To do this, we need to retune Europe's political antennae.
SpanishA menudo se envían señales de TV analógicas por cable, por satélite o por aire mediante una antena.
Analog TV signals are sometimes sent via cable, satellite, or over-the-air to an antenna.
SpanishPara hacerlo, mueva la antena a una ubicación sin obstrucciones y compruebe la intensidad de la señal.
To do this, move the antenna to an unobstructed location, and then check the signal strength.
SpanishLas señales de TV analógica normalmente se envían a través de cable o por transmisión aérea mediante una antena.
Analog TV signals are typically sent via cable, satellite, or over-the-air to an antenna.
Spanishcarcasa de plástico funciona sin necesidad de antena externa.
housing will work without the use of an external antenna.
Spanish(Esta restricción no es válida si recibe la señal digital vía satélite o a través de una antena).
(This restriction does not apply if you are receiving a digital signal via satellite or over-the-air antenna.)
Spanishse necesita antena externa si la carcasa es metálica.
antenna is only required if the housing is made of metal.
SpanishEl tipo de antena que tiene conectada al equipo.
The type of antenna that you have connected to your computer.
Spanish(Esta restricción no se aplica si recibe una señal digital por satélite o por antena de difusión aérea).
(This restriction does not apply if you are receiving a digital signal via satellite or over-the-air antenna.)
SpanishLas señales de TV analógica se reciben a través de una fuente de TV por cable o por transmisión terrestre mediante una antena.
Analog TV signals are received through a cable TV feed or over the air, using an antenna.
SpanishPara poder colaborar en la obra, el actor debe ser una antena: tiene que proponer ideas y encontrar su lugar.
To contribute to the work, actors need to be antennas; they need to come up with ideas and carve out their place.
SpanishConsulte la documentación que acompaña al adaptador de red inalámbrica para ver si puede instalar otra antena.
Check the information that came with your wireless network adapter to see if you can install an additional antenna.
SpanishConsulte la documentación que acompaña al adaptador de red inalámbrico para ver si puede instalar otra antena.
Check the information that came with your wireless network adapter to see if you can install an additional antenna.