Cómo se dice "aprendizaje" en inglés

ES

"aprendizaje" en inglés

ES aprendizaje
volume_up
{masculino}

1. general

El aprendizaje durante la primera infancia echa las bases para el aprendizaje durante toda la vida.
Children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning.
El aprendizaje electrónico ofrece nuevos modelos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje.
E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.
El aprendizaje electrónico ofrece nuevos modelos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje.
The main focus of the e-Learning programme will be the e-twinning of schools.
aprendizaje (también: instrucción, formación, capacitación, educación)
volume_up
training {sustantivo}
Significa aprendizaje permanente, formación y reciclaje profesionales.
It means lifelong learning, vocational education and training.
Se han establecido objetivos de aprendizaje incluso para la formación continua.
Even in in-service training, learning objectives have been laid down.
Ello implica apoyar el aprendizaje y las estructuras de la democracia.
This is aimed at support for training and democratic structures.
aprendizaje (también: formación profesional, prácticas, noviciado)
volume_up
apprenticeship {sustantivo}
En la armonización de los sistemas de aprendizaje hay que realizar mayores esfuerzos por armonizar las titulaciones.
Harmonizing apprenticeship systems also means broader aims for harmonization in examinations.
Apprenticeship training in Europe
Asimismo, debe mejorarse el reconocimiento del aprendizaje.
Apprenticeships should also be better recognised.
aprendizaje
volume_up
articles {sustantivo} (apprenticeship)

2. "período como aprendiz"

aprendizaje
volume_up
training period {sustantivo}

Sinónimos (español) para "aprendizaje":

aprendizaje

Ejemplos de uso para "aprendizaje" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishpara las relaciones humanas, así como su aprendizaje sobre el mundo, se
unwholesome messages, and to ensure that their education in human relations and
SpanishEl Sistema de AdWords necesita un tiempo de aprendizaje y adaptación a este tipo de cambios.
It takes the AdWords system time to learn about and adapt to this kind of change.
SpanishUn aspecto importante del aprendizaje de adultos es su eficacia y paridad.
An important aspect of adult education is its effectiveness and fairness.
SpanishQuisiera llamar su atención sobre la importancia del aprendizaje de los inmigrantes.
I would like to draw attention to the importance of migrant education.
SpanishEs preciso ayudar a nuestros pequeños en el difícil aprendizaje de la prudencia.
We must help our youngsters along the difficult path to knowledge.
SpanishIncluso se niega su capacidad de aprendizaje y, más aún, su capacidad de innovación.
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.
SpanishLo cual incluye, sobre todo, la mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras.
This requires better foreign language teaching, first and foremost.
SpanishEl aprendizaje de adultos es, ciertamente, una tarea primordial para los Estados miembros.
Adult education is, of course, primarily a task for the Member States.
SpanishLa economía basada en el conocimiento implica también voluntad de aprendizaje.
The knowledge-based economy implies also willingness to learn.
SpanishEn este programa está también incluido el programa de aprendizaje de idiomas LINGUA.
Lingua, which promotes the acquisition of foreign-language skills, is also part of the programme.
SpanishEl aprendizaje a escala mundial es crucial a este respecto.
We all know that the cost of saving is now lower than the cost of new production.
SpanishEl aprendizaje de su consumo, así como su uso moderado, se hace en familia.
Drinking wine, and drinking sensibly, is something that we learn in the family context as we grow up.
SpanishPermítanme comenzar con los períodos de prácticas o de aprendizaje, como se denominan en algunas ocasiones.
Let me start with traineeships, or internships as they are also sometimes called.
SpanishHay que mencionar expresamente un último efecto de aprendizaje pues es asimismo muy importante.
Finally, explicit reference should be made to one more lesson, because it is also very important.
SpanishCreo que serán consecuentes y apoyarán el aprendizaje de adultos accesible y de calidad.
I believe that they will be sincere and support adult education that is accessible and of a high quality.
SpanishSe trata de un aprendizaje difícil pero necesario y, por último, según mi propia experiencia, fructífero.
This is a difficult task but it is necessary and, in my experience, ultimately worthwhile.
SpanishLos entornos de aprendizaje comercial se utilizan por solo uno de cada tres usuarios de educación virtual.
If it is successful in this way, the programme could reinforce the idea of EU citizenship.
SpanishEl objetivo era que, para 2010, al menos el 12 % de las personas tomaran parte en el aprendizaje de adultos.
The objective was that by 2010 at least 12% of people would take part in adult education.
SpanishComo manifesté anteriormente, debemos asegurar que la calidad del aprendizaje de adultos continúe mejorando.
As I said before, we must ensure that the quality of adult education is further improved.
SpanishEl aprendizaje permanente ha de mantener a los trabajadores en activo dentro de un mercado laboral cambiante.
Of the population of working age, 14.3 % are unemployed, as against 8 % in the European Union.