ES apretado
volume_up
{masculino}

apretado (también: agarrada, apretada)
volume_up
cheapskate {sustantivo} [coloq.]
apretado (también: machete, agarrado, macheta, agarrada)
volume_up
tight-ass {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (mean person)
apretado (también: agarrado, cicatero, cicatera, agarrada)
volume_up
tightwad {sustantivo} [EEUU] [coloq.]

Ejemplos de uso para "apretado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSé que tiene usted un apretado programa de viajes personales por todo su país.
I know that you have an extensive personal travel schedule right throughout your country.
SpanishTenemos por un lado un orden del día muy apretado, si consideramos el martes y el miércoles.
On the one hand, we have a packed agenda for Tuesday and Wednesday.
SpanishSeñor Presidente, hoy hemos tenido un orden del día muy apretado.
Mr President, we have certainly had a packed agenda today.
SpanishMientras más apretado sea el presupuesto, mayor será la necesidad de que las prioridades sean correctas.
The tighter the budget, the more the priorities have to be right.
SpanishEl cinturón tan apretado de Berlín significa sobre todo que Europa no puede cumplir con sus responsabilidades.
The Berlin straitjacket means, above all, that Europe cannot realise its responsibilities.
SpanishSi añadimos a eso los plátanos también, eso quiere decir que el martes vamos a tener un orden del día aún más apretado.
If we add bananas as well, our agenda for Tuesday will be even more crowded.
Spanishcon ocho personas en el coche se estaba un poco apretado
it was a bit of a crush with eight people in the car
SpanishSeñor Presidente, lamento que debido al orden del día tan apretado sólo se puedan atender tres cuestiones de urgencia.
I regret that due to the pressure of the agenda, there is only time to discuss three urgent matters.
SpanishSomos conscientes de que el orden del día es muy apretado.
We recognize that the agenda is very full.
SpanishHan pensado que las traducciones podrían continuar a pesar de este calendario bastante apretado y difícil.
They thought the translations could be made available in spite of this fairly difficult and densely packed timetable.
SpanishAlgunos controles remotos más viejos agotan automáticamente el tiempo de espera después de mantener apretado un botón por demasiado tiempo.
Some older remote controls automatically time out after you hold a button for too long.
Spanishllevaba el osito apretado entre sus brazos
she was clutching the teddy bear in her arms
SpanishCreo que conviene usted, señora Presidenta, en que el Parlamento no se ha cubierto de gloria con su apretado resultado de hoy.
I think you agree, Madam President, that Parliament has not covered itself in glory with its tied result today.
Spanishllevaba el cinturón bien apretado
the belt was clasped tightly around his waist
Spanishse fundieron en un apretado abrazo
SpanishAunque la misión del legislador es crear un marco para la investigación, existe el riesgo de encerrarla en un yugo demasiado apretado.
Although the task of the legislator may be to provide a framework for research, there is a risk that this will be too restricted.
Spanishun calendario social muy apretado
Spanishno hagas el punto tan apretado
Spanisheste sí que es apretado
Spanishun apretado abrazo, John