Cómo se dice "arcén" en inglés

ES

"arcén" en inglés

ES arcén
volume_up
{masculino}

arcén (también: cono, banquina)
volume_up
berm {sustantivo}
arcén (también: banquina)
volume_up
hard shoulder {sustantivo}
Los ciudadanos no deben ser abandonados en el arcén de las autopistas de la información.
The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.
arcén (también: hombrillo, acotamiento, banquina)
volume_up
shoulder {sustantivo} [EEUU] (of road)
Los ciudadanos no deben ser abandonados en el arcén de las autopistas de la información.
The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.
arcén
volume_up
verge {sustantivo} [GB] (of road)

Ejemplos de uso para "arcén" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAl mismo tiempo, el Arc-en- ciel estará disponible más pronto para que todos los miembros puedan leerlo en el plazo más breve posible.
At the same time, the Rainbow will be available much more quickly so that everyone can read it as soon as possible.
Spanishacercarse al arcén y parar
SpanishLos controladores del tráfico aéreo son, esencialmente, el equivalente a un policía en el arcén de una carretera, a un capitán pilotando un buque al puerto, y nunca podemos hacer tratos a su costa.
Air-traffic controllers are, essentially, equivalent to a policeman on the side of the road, to a ship's captain steering a vessel into port, and we can never do deals at their expense.