Cómo se dice "arco" en inglés

ES

"arco" en inglés

ES arco
volume_up
{masculino}

1. general

arco
volume_up
arc {sustantivo}
Entre las dos esferas se genera un arco de energía eléctrica.
A large arc of electrical energy is generated between the two spheres.
Pulse aquí para dibujar un arco de círculo.
Click here to draw a circle arc.
Las pelotas de Tesla se pueden usar para atacar y el arco de energía eléctrica que se genera entre ellas para defender tu arco.
Use the Tesla balls to attack, and the arc of electrical energy between them to defend your goal.
arco (también: bóveda, pretiles cimbreados)
volume_up
arch {sustantivo}
Según él, el principal país de este arco, Irán, es una especie de eje.
According to him, the main country in this arch, a sort of linchpin, is Iran.
Cuando quiera usarlo, solo tendrá que curvarlo hasta formar un cómodo arco.
You can pack this mouse flat for storage; when ready for use, it curves upward into a comfortable arch.
Cuando quiera usarlo, solo tendrá que curvarlo hasta formar un cómodo arco.
You can pack this mouse flat for storage; when ready for use, it curves upwards into a comfortable arch.
arco (también: arca, arcada)
volume_up
archway {sustantivo}
arco (también: mono, lazo, reverencia, zalema)
volume_up
bow {sustantivo}
he scraped the bow across the strings
hasta que estuvo a una distancia de dos arcos o menos.
Until he was two bows distant or closer still.
arco
volume_up
hoop {sustantivo} (in croquet)
arco (también: arco del pie)
volume_up
instep {sustantivo} (arch)
arco
volume_up
longbow {sustantivo}
arco
volume_up
span {sustantivo} (part of bridge)

2. Colombia

arco (también: portería, meta)
volume_up
cage {sustantivo} (in ice hockey)

3. América Latina

arco (también: portería)
volume_up
goal {sustantivo} (structure)
Con esta energía se lanza la pelota del juego hacia el arco del adversario.
Use this energy to catapult the game ball to the opponent's goal.
Coloca un campo eléctrico en movimiento frente a tu arco, que detiene permanentemente los intentos de llegada al arco.
Puts a moving electrical field in front of your goal that continuously stops goal attempts.
Los elementos de potencia del arco pueden representar una ventaja.
Goal power items can give you the advantage.

Sinónimos (español) para "arco":

arco

Ejemplos de uso para "arco" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSauquillo Pérez del Arco y del Sr. Schori, en nombre del Grupo PSE,
B5-0448/2000 by Sauquillo Pérez del Arco and Schori, on behalf of the PSE Group;
Spanish(B5-0773/2001) de Van den Berg y Sauquillo Pérez del Arco, en nombre del Grupo PSE;
(B5-0773/2001) by van den Berg and Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the PSE Group;
SpanishPregunta nº 35 formulada por Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0541/02):
Question No 35 by Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0541/02):
SpanishPregunta nº 43 formulada por Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0452/03):
Question No 43 by Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0452/03):
SpanishMe refiero a las Actas Literales, las llamadas« Arco iris» en las diferentes lenguas.
I am talking about the Verbatim Report, the so-called " Rainbow ', in all the various languages.
SpanishPregunta nº 5 formulada por Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0179/02):
Question No 5 by Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0179/02):
SpanishPregunta nº 4 formulada por Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0403/02):
Question No 4 by Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0403/02):
SpanishTodos estos ejemplos concretos de operaciones conjuntas fueron financiados al amparo del programa ARCO.
All of these specific examples of joint operations were funded by the ARGO programme.
SpanishCalcula el arco cotangente del número introducido en el cuadro de texto Número.
Returns the inverse cotangent of the given number.
SpanishEn virtud de esta compresión, la caja de resonancia pierde tensión de arco.
That compression causes the soundboard to lose crown.
SpanishEl restablecimiento de la tensión de arco sólo es posible mediante el montaje de una nueva caja de resonancia.
The only way to correct this condition would be to replace the esoundboard.
SpanishEl MASON & HAMLIN Crown Retention System conserva el estado original y evita la pérdida de la tensión de arco.
The Mason & Hamlin Crown Retention System Prevents These Problems from Occuring
SpanishNúmero es el valor cuyo arco cotangente debe calcularse.
Number is the value whose inverse cotangent is to be calculated.
SpanishNúmero es el valor cuyo arco tangente debe calcularse.
Number is the value whose arctangent value is to be calculated.
SpanishB5-0082/2002 de Sauquillo, Pérez del Arco y Van den Berg en nombre del Grupo PSE,
B5-0082/2002 by Mrs Sauquillo Pérez del Arco and Mr Van den Berg on behalf of the Group of the Party of European Socialists,
SpanishB5-0082/ 2002 de Sauquillo, Pérez del Arco y Van den Berg en nombre del Grupo PSE,
B5-0082/ 2002 by Mrs Sauquillo Pérez del Arco and Mr Van den Berg on behalf of the Group of the Party of European Socialists,
SpanishNúmero es el valor cuyo arco seno debe calcularse.
Number is the value, whose arccosine value is to be calculated.
SpanishDe hecho, el Presidente Bush llamó a toda esta región «arco de reforma», pero no lo es.
It is spread most unfairly: EUR 17 000 per farmer to French farmers, EUR 3 000 per farmer to Portuguese and Greek farmers.
SpanishPor ello, hemos vuelto a presentar, señor Comisario, dicha petición diputados de todo el arco parlamentario.
The Members of Parliament across the whole spectrum therefore present that request again, Commissioner.
SpanishSauquillo Pérez del Arco
Mr BaltasMrs O'TooleMr Ortuondo LarreaMr KatiforisMrs SandersMrs Sauquillo Pérez del Arco