ES

articular {adjetivo}

volume_up
articular
volume_up
articular {adj.} [técn.]
articular
volume_up
in the joint {adj.}
Los defectos osteocondrales son áreas limitadas de lesión sinovial articular.
Osteochondral defects are limited areas of damage to the lining of a joint.
Estos defectos incluyen la superficie articular (condral) y también el hueso debajo de la superficie (osteo).
These defects involve the joint surface (chondral) and also the bone underneath the surface (osteo).
Las medidas de resultado primarias de interés fueron la movilidad articular y la calidad de vida.
The primary outcomes of interest were joint mobility and quality of life.
articular
volume_up
of the joint {adj.}
Los defectos osteocondrales son áreas limitadas de lesión sinovial articular.
Osteochondral defects are limited areas of damage to the lining of a joint.
Estos defectos incluyen la superficie articular (condral) y también el hueso debajo de la superficie (osteo).
These defects involve the joint surface (chondral) and also the bone underneath the surface (osteo).
Las medidas de resultado primarias de interés fueron la movilidad articular y la calidad de vida.
The primary outcomes of interest were joint mobility and quality of life.
EN

articular {adjetivo}

volume_up
1. técnico
articular (también: in the joint, of the joint)

Ejemplos de uso para "articular" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLos defectos osteocondrales son áreas limitadas de lesión sinovial articular.
Osteochondral defects are limited areas of damage to the lining of a joint.
SpanishDebe procurar articular y fortalecer el efecto de otros programas conexos.
It should seek to link and enhance the effects of other connected programmes.
Spanish¿Cómo se va a articular la política europea con las políticas nacionales existentes?
How is the European policy going to work in relation to the existing national policies?
SpanishDeberemos debatir aún y articular nuestro pensamiento desde ese punto de vista.
We need to have further debate and focus our thoughts in this respect.
SpanishLa artritis reumatoidea (AR) es una enfermedad articular crónica e inflamatoria.
ACR 50 (number of tender or swollen joints and other outcomes such as pain and disability).
SpanishLuego ya tendremos tiempo de ver la forma de articular esta primera solución en el futuro.
Then we will have time to look at how to structure this initial solution in the future.
SpanishLas medidas de resultado primarias de interés fueron la movilidad articular y la calidad de vida.
The primary outcomes of interest were joint mobility and quality of life.
SpanishUna segunda necesidad apremiante relacionada es la de comprender y articular el potencial de paz.
A second and related imperative is to understand and articulate the potential of peace.
SpanishLos demás estados, también están empezando a articular sus reivindicaciones de forma más contundente.
The other States, too, are starting to articulate their claims more strongly.
SpanishEn una sociedad libre, si eso es lo que la gente opina, debe permitírseles articular sus opiniones.
In a free society, if that is how people feel, they must be allowed to articulate their opinions.
SpanishLos sujetos eran mayores de 18 años y presentaban un diagnóstico prequirúrgico de enfermedad articular degenerativa.
- People who did not have CPM were able to move their knee an average of 75 degrees
Spanish¿Cómo vamos a articular este tema con la política de medio ambiente y la política de derechos humanos?
How are we going to coordinate this issue with the environment policy and the human rights policy?
SpanishEsta es la mejor manera de articular la política que queremos tener.
This is the best way to organise the policy we want.
SpanishPor lo tanto, se ha de articular la solidaridad interregional por encima de las fronteras nacionales.
So regional solidarity must apply across national frontiers.
SpanishEl problema, señor Presidente, consiste evidentemente en la manera de articular los Partidos Europeos.
The problem, Mr President, is obviously the question of how these European parties should be connected.
SpanishDos estudios, incluido el de seguimiento más largo, compararon OTA con reemplazo articular unicompartimental.
Two studies, including the longer follow up, compared HTO with unicompartmental joint replacement.
SpanishEstos defectos incluyen la superficie articular (condral) y también el hueso debajo de la superficie (osteo).
These defects involve the joint surface (chondral) and also the bone underneath the surface (osteo).
SpanishEl entorno social y la economía están definitivamente asociados y deben articular nuestras propuestas.
I refer to decisions such as those taken in Lisbon and Gothenburg, which must be complied with and enforced.
SpanishEl entorno social y la economía están definitivamente asociados y deben articular nuestras propuestas.
The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
SpanishTambién habrá que articular más el análisis macroeconómico con la evolución de los mercados financieros.
There is also a need to link macro-economic analysis more closely with developments on the financial markets.

Sinónimos (español) para "articular":

articular

Sinónimos (inglés) para "articular":

articular
English